Новые поступления (книга в стадии обработки) Рыхлова, О. С.. Новые тенденции в преподавании немецкого языка в рамках европейской языковой политики [Текст] : метод. указания по курсу "Немецкий язык" / О. С. Рыхлова, Л. В. Егорочкина. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2010. - 29 с. : нет. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Аннотация: Методические указания адресованы преподавателям немецкого языка для подготовки к практическим занятиям по дисциплине "Иностранный язык (немецкий)" со студентами нелингвистических специальностей. Доп. точки доступа: Егорочкина, Л. В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Практикум по переводу [Текст] : учеб. пособие / И. В. Гуляева [и др.]. - Оренбург : ОГУ, 2012. - 268 с. : нет. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): лексикология -- письменный перевод -- устный перевод -- лингвистика -- лексический минимум Аннотация: Учебное пособие состоит из пяти тематических частей. Каждая часть содержит активный лексический минимум, способствующий обогащению словарного запаса студентов по соответствующей теме и более точному переводу текстов. Закрепление лексики осуществляется в различных упражнениях, которые также содержат задания для самостоятельной работы. Для углубленного понимания переводимого раскрываются тематические понятия и реалии. Доп. точки доступа: Гуляева, И.В. Егорочкина, Л.В. Пасечная, Л.А. Щербина, В.Е. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Егорочкина, Л. В. Межкультурный подход в обучении немецкому языку студентов языковых и неязыковых специальностей [Текст] : метод. указания к практ. занятиям по нем. яз / Л. В. Егорочкина, Рыхлова О. С. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2010. - 14 с. : нет. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- межкультурная коммуникация Аннотация: Настоящие методические указания адресованы преподавателям немецкого языка для подготовки к практическим занятиям по немецкому языку и могут быть использованы в качестве дополнительного материала по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации». Методические указания включают в себя практический материал по следующим темам: «Игра-приветствие», «Особенности четырех культур в профессиональной сфере», «Привычки представителей разных культур», «Межкультурная толерантность», «Как не попасть впросак», «Культурный контраст», «Игра «Айсберг»», «Клише» и «Проектная работа». Методические указания составлены на основе аутентичных материалов, рекомендованных институтом им. Гёте в качестве методологической основы лингвокультурной подготовки студентов. Доп. точки доступа: Рыхлова О. С., |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Егорочкина, Л. В. Деятельностный межкультурный подход в обучении немецкому языку для профессии [Текст] : метод. указания по нем. яз. / Л. В. Егорочкина, Рыхлова О. С. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2010. - 24 с. : нет. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): немецкий язык Аннотация: Основная цель методических указаний – дать представление о современном состоянии и перспективах развития языкового образования, о требованиях, предъявляемых к уровню и качеству лингвокультурной подготовки учащихся различных категорий в контексте языковой политики в сфере образования. Указания включают в себя теоретический и практический материал по следующим темам: «Профессиональный язык и язык для профессии», «Основные проблемы в преподавании немецкого языка для профессии», «Анализ учебных пособий, используемых при обучении немецкому языку для профессиональной деятельности», «Автономное обучение», «Проектная работа». Методические указания составлены на основе аутентичных материалов, рекомендованных институтом им. Гёте в качестве методологической основы в профессионально ориентированном обучении немецкому языку. Доп. точки доступа: Рыхлова О. С., |