A625294-ОХФ, A900403-ОХФ, A914829-ОХФ Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Ин-т языкознания АН СССР ; гл. ред. В. Н. Ярцева ; редкол.: Н. Д. Арутюнова [и др.]. - Москва : Сов. энцикл., 1990. - 682, [6] с. : ил. - Библиогр. - ISBN 5-85270-031-2 (в пер.) : 39150.00 р., 70.00 р.
Рубрики: языкознание--языкознание Кл.слова (ненормированные): языкознание Доп. точки доступа: Ярцева, В. Н. Арутюнова, Н. Д. Виноградов, В. А. Гак, В. Г. Гамкрелидзе, Т. В. Экземпляры всего: 3 ОХФ (3) |
A970270-ОХФ Голль, Шарль де (1890-1970). Военные мемуары. Призыв, 1940-1942 [Текст] / Ш. де Голль ; пер. с фр. А. А. Анфилофьева [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 814, [2] с. : карты. - (Военно-историческая библиотека). - ISBN 5-17-016112-3 (ООО "Изд-во АСТ") (в пер.). - ISBN 5-271-05651-1 (ООО "Изд-во Астрель") : 179.52 р.
Рубрики: история--история Франции--всеобщая история--Франция--страны мира, 20 в., 1940-1942 гг. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- государственные деятели -- Вторая мировая война 1939-1945 гг. -- "Свободная Франция" -- международные отношения -- антифашистское движение -- Движение Сопротивления -- мемуары Доп. точки доступа: Анфилофьев, А. А. Арзуманов, Ю. Б. Гак, В. Г. Добровольская-Доливо, Ю. М. Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
Учебная литература, Гак, В. Г. Теория и практика перевода. Французский язык [Текст] : учеб. пособие / В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев. - 9-е изд. - Москва : Либроком, 2009. - 464 с. - ISBN 978-5-397-00117-5 (в пер.) : 384.12 р.
Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- русский язык -- перевод -- лингвострановедение -- общественно-политическая лексика -- фразеология -- газетный текст -- публицистика -- стилистика Аннотация: Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Пособие построено по тематическому принципу. Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского на французский. Доп. точки доступа: Григорьев, Б. Б. Экземпляры всего: 5 ОУООПН-АБ ИНО (5) |
Учебная литература, Гак, В. Г. Новый французско-русский словарь [Текст] : 70 тыс. слов, 200 тыс. ед. перевода / В. Г. Гак, К. А. Ганшина. - 7-е изд., стер. - Москва : Рус. язык, 2002. - 1195 с. - ISBN 5-200-03072-2 (в пер.) : 309.54 р.
Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- русский язык Аннотация: Новый словарь является наиболее полным из существующих. Он содержит более 70 тыс. слов, 200 тыс. единиц перевода (т.е. слов, значений, выражений), отражает лексику различных стилей современного французского языка. Доп. точки доступа: Ганшина, К. А. Экземпляры всего: 1 ОУООПН-АБ ИНО (1) |
Учебная литература, Французско-русский словарь активного типа [Текст] / В. Г. Гак [и др.]. - 3-е изд. - Москва : Рус. язык, 2000. - 1056 с. - ISBN 5-2000-278-9-6 (в пер.) : 240.00 р.
Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- русский язык Аннотация: Словарь содержит более 150 тыс. слов и выражений современного французского языка, широко отражает их сочетаемость. Доп. точки доступа: Гак, В. Г. Триомф, Ж. Соколова, Г. Г. Алексеева, Г. К. Экземпляры всего: 1 ОУООПН-АБ ИНО (1) |