A864059-ОХФ, A864060-ОХФ, A864061-ОХФ Хижняк, Сергей Петрович. Англо-американская и русская терминология права: Социолингвистический аспект возникновения и развития [Текст] : учеб. пособие / С. П. Хижняк. - Саратов : Ред.-издат. отд. Сарат. гос. акад. права, 1997. - 78, [2] с. - Библиогр. - ISBN Б. и. : 10.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки--германские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- английский язык -- юридическая терминология -- социолингвистика -- американский вариант английского языка -- право -- терминосистемы юридические Экземпляры всего: 3 ОХФ (3) |
A880460-ОХФ, A882067-ОХФ Хижняк, Сергей Петрович. Юридическая терминология: Формирование и состав [Текст] / С. П. Хижняк ; . - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1997. - 132, [4] с. - Библиогр. - ISBN 5-292-2094-Xо : 20.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- терминология -- термины -- юридическая терминология -- юриспруденция -- право -- диахрония -- терминообразование Экземпляры всего: 2 ОХФ (2) |
A963468-ОХФ Максименко, Елена Сергеевна. Национально-культурная специфика отраслевых терминосистем (на материале английской и американской юридической терминологии) [Текст] / Е. С. Максименко. - Саратов : Науч. кн., 2004. - 132, [2] с. - Библиогр.: с. 122-131. - ISBN 5-93888-528-0 : 40.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки--германские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- английский язык -- юридическая терминология -- социолингвистика -- американский вариант английского языка -- право -- терминосистемы юридические -- сравнительное языкознание Держатели документа: ЗНБ СГУ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A963964-ОХФ Данилов, Кирилл Владимирович. Англо-американские правовые концепты crime и punishment в лингвокультурном освещении [Текст] : учеб. пособие / К. В. Данилов. - Саратов : Науч. кн., 2005. - 127, [1] с. : табл., емы. - Библиогр.: с. 120-126 (175 назв.). - ISBN 5-93888-951-0 : 100.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- юридическая терминология -- юриспруденция -- право -- лексические концепты -- концепты правовые -- перевод Аннотация: В пособии исследуется проблема формирования основных терминологических концептов в англо-американском праве. Для студентов, обучающихся по программе «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации (юриспруденция)», и может использоваться как для самостоятельного изучения, так и в курсе лексикологии английского языка и теории перевода. Держатели документа: ЗНБ СГУ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A963972-ОХФ, A973218-ОХФ, A973219-ОХФ Кузнецова, Юлия Александровна. Соотношение юридических терминов и профессионализмов в лексической системе английского языка [Текст] / Ю. А. Кузнецова ; "Центр российско-американских межкультурных исследований" Сарат. гос. акад. права . - Саратов : Науч. кн., 2004. - 127, [1] с. - Библиогр.: с. 114-125 (280 назв.). - ISBN 5-93888-617-1 : 55.00 р., 20.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- юридическая терминология -- юриспруденция -- профессионализмы Аннотация: В монографии исследуется проблема соотношения юридической профессиональной лексики и юридической терминологии, представляющих собой две лексические подсистемы, единицы которых используются специалистами при общении на профессиональные темы в разных ситуациях: официальной (термины) и неофициальной (профессионализмы). Комплексный подход к исследованию проблемы заключается и в том, что сопоставление терминов и профессионализмов осуществляется на формальном и семантическом уровнях, а также с точки зрения специфики системной организации юридической терминологии и профессиональной лексики. Держатели документа: ЗНБ СГУ Экземпляры всего: 3 ОХФ (3) |
A968855-ОХФ Рогов, Владимир Александрович. Древнерусская правовая терминология в отношении к теории права. (Очерки IX - середины XVII вв.) [Текст] / В. А. Рогов, В. В. Рогов ; отв. ред. А. Н. Макеев ; худож. Д. А. Кошелев ; Федер. агентство по образованию, Моск. гос. индустр. ун-т. - Москва : МГИУ [изд.], 2006. - 268, [4] с. - ISBN 5-276-00766-7 (в пер.) : 189.00 р.
Рубрики: государство и право--государство и право--Россия, 9-17 вв. Кл.слова (ненормированные): юридическая терминология -- теория права -- юриспруденция -- юридическое образование -- обычаи Доп. точки доступа: Рогов, Владимир Владимирович Макеев, А. Н. Кошелев, Д. А. Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A969445-ОХФ Игнаткина, Анастасия Львовна. Концепт PUBLIC RELATIONS: лингвокультурологический аспект [Текст] : [пособие] / А. Л. Игнаткина. - Саратов : Науч. кн., 2006. - 130, [2] с. : табл. - Библиогр.: с. 118-129. - ISBN 5-9758-0152-4 : 45.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- юридическая терминология -- юриспруденция -- право -- лексические концепты -- лингвокультурные концепты -- перевод -- Паблик Рилейшнз -- английский язык -- американский вариант английского языка Аннотация: В пособии исследуется специфика репрезентации концепта Рubliс Rеlаtions фразеологическими средствами американского и британского вариантов английского языка. На основе сопоставительного анализа национальных концептосфер американского и британского лингвокультурных сообществ рассматриваются факторы возникновения национально-культурных приращений на разных уровнях исследуемого концепта. Для студентов, обучающихся по программе «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации (юриспруденция)», может использоваться как для самостоятельного изучения, так и в курсе лексикологии английского языка, теории перевода, журналистики, страноведения и лингвокультурологии. Держатели документа: ЗНБ СГУ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A971430-ОХФ Потапова, Наталья Фёдоровна. Основы латинского языка и латинской фразеологии [Текст] : (для студентов заоч. формы обучения) : учеб. пособие / Н. Ф. Потапова ; М-во внутр. дел Рос. Федерации, Сарат. юрид. ин-т. - Саратов : СЮИ МВД России, 2006. - 41, [3] с. : табл. - ISBN 5-7485-0402-2 : 20.00 р. На обл. авт. не указан
Рубрики: языкознание--классические языки Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- грамматика -- фонетика -- морфология -- синтаксис -- фразеология -- юридическая терминология Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения. В пособии представлены сведения об истории латинского языка, показана его роль в качестве источника европейской юриспруденции. Основная часть содержит грамматический материал, необходимый для чтения и перевода латинских текстов студентами-заочниками. Список фразеологических единиц, крылатых выражений общего и юридического характера отражает роль латинского языка в европейской цивилизации и юриспруденции. Держатели документа: ЗНБ СГУ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A981599-ОХФ Ессина, Ирина Юрьевна. Повышение качества подготовки юристов средствами английского языка [Текст] / И. Ю. Ессина, Н. А. Протасова, Э. В. Семенова ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Саратовская государственная академия права". - Саратов : Науч. кн., 2008. - 119, [1] с. - ISBN 978-5-9758-1025-0 : 65.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- профессиональная коммуникация -- юридическая терминология -- качество образования -- методика обучения Аннотация: В пособии рассматриваются проблемы качества образования в целом, организации учебно-воспитательного процесса при изучении иностранного языка, уровни учебных достижений в целях дальнейшего личностного и профессионального роста специалиста, особенности использования и трудности перевода юридической терминологии. Пособие составлено на основе методической системы и учебного плана для студентов углубленных групп изучения английского языка в сфере профессиональной коммуникации. Отбор лексического материала осуществлен авторами на базе английской и американской литературы. Материал пособия может быть включен в спецкурс по юридическому переводу или курс лекций для студентов с углубленным изучением иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации. Пособие предназначено для преподавателей иностранного языка и студентов неязыковых вузов. Держатели документа: ЗНБ СГУ Доп. точки доступа: Протасова, Н. А. Семенова, Э. В. Семёнова, Э. В. Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A981630-ОХФ Шишканова, Людмила Петровна. Формирование немецкой юридической терминологии [Текст] / Л. П. Шишканова ; под ред. С. П. Хижняка ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Саратовская государственная академия права". - Саратов : Науч. кн., 2008. - 101, [1] с. - Библиогр.: с. 90-101 (227 назв.). - ISBN 978-5-9758-0944-5 : 85.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): право -- термины -- юридическая терминология Аннотация: В предлагаемом издании рассмотрены экстралингвистические и линистические факторы формирования немецкой юридической терминологии, выявлены разные типы внутрисистемных единиц и показана их роль в формировании межотраслевых терминов, уточнены некоторые положения общей теории термина. Для студентов, аспирантов и преподавателей, интересующихся проблемами юридической терминологии. Держатели документа: ЗНБ СГУ Доп. точки доступа: Хижняк, Сергей Петрович Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A983176-ОХФ Юридическая лингвистика [Текст] : учеб. пособие / ГОУ ВПО "Саратовская государственная академия права" ; под ред. С. П. Хижняка. - Саратов : Изд-во ГОУ ВПО "Сарат. гос. акад. права", 2009. - 251, [1] с. - ISBN 978-5-7924-0784-8 : 100.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки--германские языки Кл.слова (ненормированные): юридическая терминология -- юридическая лингвистика -- русский язык -- английский язык -- немецкий язык -- сравнительное языкознание -- официально-деловой стиль -- речь юриста -- семантика Аннотация: В пособии на материале русского, английского и немецкого языков рассматриваются вопросы специфики, системной организации, семантики, национально-культурных и когнитивно-дискурсивных особенностей юридической терминологии, функционально-стилистических и жанровых особенностей официально-делового стиля. Пособие может быть использовано для углубленного изучения ряда разделов дисциплины «Основы прикладной лингвистики» специальностей «Теоретическая и прикладная лингвистика», «Культура речи юриста». Держатели документа: ЗНБ СГУ Доп. точки доступа: Хижняк, Сергей Петрович Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |