A846660-ОХФ Проблемы русской и зарубежной литературы и фольклористики [Текст] : сб. науч. тр. - Алма-Ата : Изд-во Казах. ун-та, 1992. - 141 с. - Библиогр. - ISBN 5-8380-0553-6 : 15.00 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- казахская литература -- мировая литература -- литературные стили -- литературные жанры -- литературные связи -- литературный перевод -- переводная литература Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A858914-ОХФ-СБО Соколова, Марина Вадимовна. Стендаль [Текст] : библиогр. рус. переводов и критич. лит. на рус. яз., 1960-1993 / М. В. Соколова ; . - Москва : Наследие, 1995. - 94, [2] с. - ISBN 5-201-13214-6 : 4000.00 р.
Рубрики: литературоведение--французская литература--Франция--Россия Кл.слова (ненормированные): персоналии -- французская литература -- переводная литература -- литературная критика Доп. точки доступа: Экземпляры всего: 1 ОХФ-СБО (1) |
A859116-ОХФ Мальчукова, Татьяна Георгиевна. Филология как наука и творчество [Текст] / Т. Г. Мальчукова. - Петрозаводск : Изд-во Петрозав. ун-та, 1995. - 334 с. - Библиогр. - ISBN 5-230-09046-4 (в пер.) : 31760.00 р.
Рубрики: литературоведение--теория литературы Кл.слова (ненормированные): философия -- филологические науки -- духовность -- культура -- гуманитарное образование -- литературная критика -- поэтика -- мировая литература -- переводная литература -- античная литература Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A867253-ОХФ-ОРК Рак, Вадим Дмитриевич. Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века [Текст] : иностр. источники, состав, техника компиляции / В. Д. Рак ; . - Санкт-Петербург : Гуманит. агентство "Акад. проект", 1998. - 334, [2] с. - ISBN 5-7331-0125-3 (в пер.) : 40.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 18 в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- переводная литература -- периодические издания -- подлинники Экземпляры всего: 1 ОХФ-ОРК (1) |
A902058-ОХФ, A902059-ОХФ Античная поэзия в русских переводах XVIII-XX вв. [Текст] : библиогр. указ. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1998. - 400 с. - ISBN 5-86007-090-X (в пер.) : 128.128 р.
Рубрики: литературоведение--античная литература--русская литература--Древний Рим--Древняя Греция--Россия, 8 в. до н. э.-5 в.; 18-20 вв. Кл.слова (ненормированные): поэзия -- древнеримская литература -- древнегреческая литература -- переводная литература -- русская литература -- персоналии -- русская советская литература Экземпляры всего: 2 ОХФ (2) |
A882456-ОХФ Актуальные проблемы романо-германской филологии [Текст] : сб. науч. ст. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та. Вып. 1. - 1999. - 110, [2] с. - ISBN 5-7525-0727-8 : 25.00 р.
Рубрики: языкознание; литературоведение--германские языки--мировая литература Кл.слова (ненормированные): художественный текст -- лингвистика текста -- межкультурная коммуникация -- поэтика -- мировая литература -- персоналии -- перевод -- переводная литература -- английский язык -- немецкий язык Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A890730-ОХФ-МИОН, A890731-ОХФ-МИОН Оразаев, Гасан Магомедрасулович. Памятники тюркоязычной деловой переписки в Дагестане XVIII в. [Текст] : (опыт ист.-филол. исслед. документов фонда "Кизляр. комендант") / Г. М. Оразаев ; . - Махачкала : Изд. Ин-та истории, археологии и этнографии Даг. науч. центра РАН, 2002. - 481, [1] с. - Библиогр. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 65.00 р.
Рубрики: языкознание--тюркские языки Кл.слова (ненормированные): письменность -- деловая переписка -- тюркские языки -- памятники письменности -- переписка -- переводная литература Экземпляры всего: 2 ОХФ-МИОН (2) |
A963073-ОХФ Топер, Павел Максимович. Перевод в системе сравнительного литературоведения [Текст] / П. М. Топер ; отв. ред. Н. К. Гей ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - Москва : Наследие, 2001. - 252, [2] с. - Имен. указ.: с. 247-252. - ISBN 5-9208-0062-3 : 45.00 р. Есть автограф: Экз. A963073 : Топер, Павел Максимович
Рубрики: литературоведение--теория литературы--мировая литература--страны мира, древнейшие времена-20 в. Кл.слова (ненормированные): переводная литература -- мировая литература -- персоналии -- сравнительное литературоведение Доп. точки доступа: Гей, Н. К. Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A965579-ОХФ, A965580-ОХФ, A965581-ОХФ, A965582-ОХФ Альманах переводчика [Текст] / Рос. гос. гуманитар. ун-т ; сост.: Н. М. Демурова, Л. И. Володарская ; отв. ред. М. Л. Гаспаров ; худож. М. Гуров. - Москва : Рос. гос. гуманитар. ун-т [изд.], 2001. - 323, [5] с. - ISBN 5-7281-0306-5 : 45.00 р.
Рубрики: литературоведение--теория литературы--мировая литература--страны мира, 14-20 вв. Кл.слова (ненормированные): переводная литература -- мировая литература -- теория литературы -- персоналии Доп. точки доступа: Демурова, Н. М. Володарская, Л. И. Гаспаров, М. Л. Гуров, М. Экземпляры всего: 4 ОХФ (4) |
A910911-ОХФ Петрарка в русской литературе [Текст] : в 2 кн. / Всерос. гос. б-ка иностр. лит. им. М. И. Рудомино, Центр междунар. библиотековедения ВГБИЛ, Посольство Италии в России ; сост. В. Т. Данченко ; авт. вступ. ст. И. А. Пильщиков ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн. - Москва : Рудомино, 2006. Кн. 1. - Москва : Рудомино, 2006. - 245, [3] с. - ISBN 5-7380-0208-3 : 90.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--итальянская литература--Россия--Италия, 18-20 вв.; 14 в.; средние века Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- итальянская литература -- литературные связи -- поэзия -- русско-итальянские отношения -- переводная литература Доп. точки доступа: Данченко, В. Т. \\сост.\\ Пильщиков, И. А. \\авт. вступ. ст.\\ Фридштейн, Ю. Г. \\отв. ред.\\ Кудря, Наталья \\худож.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A910912-ОХФ Петрарка в русской литературе [Текст] = Petrarca nella letteratura Russa : в 2 кн. / Всерос. гос. б-ка иностр. лит. им. М. И. Рудомино, Центр междунар. библиотековедения ВГБИЛ, Посольство Италии в России ; сост. В. Т. Данченко ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн. - Москва : Рудомино, 2006. Кн. 2. - Москва : Рудомино, 2006. - 446, [2] с. : ил. - ISBN 5-7380-0225-3 : 100.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--итальянская литература--Россия--Италия, 18-20 вв.; 14 в.; средние века Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- итальянская литература -- литературные связи -- поэзия -- русско-итальянские отношения -- переводная литература Доп. точки доступа: Данченко, В. Т. \\сост.\\ Фридштейн, Ю. Г. \\отв. ред.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A911289-ОХФ Матвеенко, Вера Алексеевна Книги временные и образные Георгия Монаха [Текст] : в 2 т. / В. А. Матвеенко, Л. И. Щёголева ; отв. ред. М. Н. Громов ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. - Москва : Наука, 2006 - . - (Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси). - ISBN 5-02-032816-2. Т. 1, ч. 1 : Интерпретированный текст Троицкой рукописи. - Москва : Наука, 2006. - 633, [7] с. - ISBN 5-02-034313-7 (т. 1, ч. 1) (в пер.) : 370.00 р.
Рубрики: религия--христианство--Византия, древнейшие времена-6 в. языкознание--общее языкознание история--история Древнего мира--история Византии--Древний мир--Византия, древнейшие времена-6 в. Кл.слова (ненормированные): христианство -- философия религии -- персоналии -- православие -- текстология -- рукописи -- памятники письменности -- переводная литература -- Троицкая рукопись Доп. точки доступа: Щёголева, Людмила Игоревна Щеголева, Людмила Игоревна Громов, М. Н. \\ ред.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A605899-ОХФ Николаева, Наталия Геннадьевна. Богословские переводные памятники в истории русского литературного языка [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Н. Г. Николаева ; ГОУ ВПО "Казанский государственный университет имени В. И. Ульянова-Ленина". - Казань : [б. и.], 2008. - 50, [1] с. - Библиогр.: с. 44-50 (58 назв.). - ISBN [Б. и.]
Рубрики: языкознание--славянские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- литературный язык -- церковнославянский язык -- письменность древнеславянская -- памятники письменности -- богословская литература -- переводная литература -- лексика -- семантика -- словообразование Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A979702-ОХФ-ОРК, A979703-ОХФ-ЧЗ-6 Рак, Вадим Дмитриевич. Статьи о литературе XVIII века [Текст] / В. Д. Рак ; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН. - Санкт-Петербург : Пушк. Дом, 2008. - 637, [3] с. - (Библиотека Пушкинского Дома). - Указ. имён: с. 614-636. - ISBN 978-5-91476-015-8 (в пер.) : 250.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--мировая литература--Россия, 18 в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- мировая литература -- литературные связи -- персоналии -- переводная литература -- проза -- поэзия -- драма Экземпляры всего: 2 ОХФ-ОРК (1), ОХФ-ЧЗ-6 (1) |
A914614-ОХФ-ЧЗ-6 Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа [Текст] / пер. В. А. Жуковского ; под ред. Ф. З. Кануновой (гл. ред.), И. А. Айзиковой, Д. Долгушина. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2008. - 565, [3] с. - ISBN 978-5-86007-596-2 (в пер.) : 205.00 р.
Рубрики: религия--христианство литературоведение--русская литература--Россия, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): Новый Завет -- переводная литература -- персоналии Доп. точки доступа: Жуковский, Василий Андреевич (1783-1852) Канунова, Ф. З. Айзикова, И. А. Долгушин, Д. Экземпляры всего: 1 ОХФ-ЧЗ-6 (1) |
A981403-ОХФ Н. В. Гоголь. Материалы и исследования [Текст] : [сборник] / Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького РАН ; редкол.: Е. Е. Дмитриева (отв. ред.), Ю. В. Манн, Е. Г. Падерина. - Москва : ИМЛИ РАН [изд.], 1995 - . - Загл., сост. каталогизатором : Гоголь. Материалы и исследования. Вып. 2. - Москва : ИМЛИ РАН [изд.], 2009. - 375, [1] с. - ISBN 978-5-9208-0328-3 : 155.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- проза -- повести -- текстология -- переводная литература -- поэтика Доп. точки доступа: Дмитриева, Е. Е. \\редкол.\\ (отв. ред.) Манн, Юрий Владимирович \\редкол.\\ Падерина, Е. Г. \\редкол.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
Учебная литература, A915181-ОХФ-СБО, Шекспир [Текст] : энциклопедия / сост., вступ. ст., имен. указ. В. Д. Николаева ; худож. оформ. М. Зосимовой. - Москва : Алгоритм : Эксмо ; Харьков : Око, 2007. - 446, [2] с. : ил. - Библиогр.: с. 441. - Предм. указ.: с. 429-440. - ISBN 5-9265-0253-5 (Алгоритм) (в пер.). - ISBN 978-5-699-17922-0 (Эксмо) : 130.00 р., 379.33 р.
Рубрики: литературоведение--английская литература--Великобритания, 16-17 вв. искусство--театр--страны мира, 17-20 вв. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- английская литература -- драма -- поэзия -- переводная литература -- мировая литература -- театр -- музыка Доп. точки доступа: Николаев, В. Д. Зосимова, Мария Экземпляры всего: 2 ОХФ-СБО (1), ОУООПН-ЧЗ 14 (1) |
A915416-ОХФ Ромодановская, Елена Константиновна. Римские деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации [Текст] : исслед. и изд. текстов / Е. К. Ромодановская ; Ин-т филологии Сиб. отд-ния РАН. - Москва : Индрик, 2009. - 965, [3] с. - Библиогр.: с. 961-965. - ISBN 978-5-91674-038-7 (в пер.) : 950.00 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература--Европа, 15-17 вв. Кл.слова (ненормированные): "Римские деяния" -- проза -- текстология -- русификация -- переводная литература -- русская литература -- литературный процесс -- беллетристика -- литературные связи Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A606927-ОХФ Петренко, Денис Иванович. Лингвистический витализм метапоэтики К. И. Чуковского [Текст] : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.19 / Д. И. Петренко ; науч. консультант К. Э. Штайн ; ФГБОУ ВПО "Ставропольский государственный университет". - Ставрополь : [б. и.], 2011. - 42, [1] с. - Библиогр.: с. 37-42 (50 назв.). - ISBN [Б. и.]
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- русская советская литература -- метапоэтика -- лингвистический витализм -- языковая личность -- витализм -- детский язык -- детское творчество -- детская литература -- переводная литература -- литературные связи -- языкотворчество Доп. точки доступа: Штайн, Клара Эрновна Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
10782/Р-ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд) Родикова, Ольга Владимировна. Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. [Рукопись] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 20.12.2012 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2012. - 293 л. + 1 автореф. - Библиогр.: л. 275-293 (232 назв.). - ISBN [Б. и.] (в пер.) Приложение: Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2012. - 25 с. - ISBN [Б. и.]. Шифр 545622
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- русский фольклор -- немецкая литература -- поэзия -- проза -- перевод -- переводная литература -- переводчики -- литературные связи -- культурные связи -- взаимодействие культур. - Приложение:Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин Доп. точки доступа: Жаткин, Дмитрий Николаевич Экземпляры всего: 1 ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд) (1) |