Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Электронный каталог - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

в найденном

В текущей базе данных найдено документов :56

В других БД по вашему запросу найдено:

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ (18)

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) (72)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=переводная литература<.>)

Общее количество найденных документов : 56
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-56

A917049-ОХФ-СБО
Лихачевские чтения (5 ; 22 декабря 2010 ; Саратов).
V Лихачевские чтения, посвященные 210-летию со дня первой публикации "Слова о полку Игореве" [Текст] / Лихачевские чтения (5 ; 22 декабря 2010 ; Саратов) ; ; гл. ред. Г. Ф. Самосюк ; науч. консультант: Л. Г. Горбунова, М. А. Горбатов. - Саратов : ИФИЖ [изд.], 2010. - 16 с. : ил., фото. - [V Лихачёвские чтения, посвящённые 210-летию со дня первой публикации "Слова о полку Игореве"] . - [Пятые Лихачевские чтения, посвященные двухсодесятилетию со дня первой публикации "Слова о полку Игореве"] . - [Пятые Лихачевские чтения, посвящённые двухсодесятилетию со дня первой публикации "Слова о полку Игореве"] . - ISBN [Б. и.] : 50.00 р.

УДК

821.161.1.09(082)

929Лихачев

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 12 в., 1185 г.; 20-21 вв.

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- памятники письменности -- "Слово о полку Игореве" -- перевод -- переводная литература -- текстология -- литературоведы -- персоналии

Доп. точки доступа:
Самосюк, Галина Федоровна Самосюк, Галина Фёдоровна
Горбунова, Л. Г.
Горбатов, М. А.
Экземпляры всего: 1
ОХФ-СБО (1)
Найти похожие

A999592-ОХФ, A999593-ОХФ
Буданова, Ирина Борисовна.
А. Н. Островский - переводчик итальянских драматургов [Текст] / И. Б. Буданова, Э. М. Жилякова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т. - Томск : Издательство Томского университета, 2018. - 233, [1] с. : портр., табл. - [Островский - переводчик итальянских драматургов] . - Имен. указ.: с. 228-233. - ISBN 978-5-7511-2557-8 (в пер.) : 450.00 р.

УДК

A918413-ОХФ

А. С. Пушкин и В. В. Набоков [Текст] : сборник докладов Международной конференции, 15-18 апреля 1999 г. / Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН, Набоковский фонд ; редсовет: А. Ю. Арьев [и др.] ; отв. ред. и сост. Н. Н. Скатов ; сост. указ. Г. Г. Мартынов. - Санкт-Петербург : Дорн, 1999. - 383, [1] с. : ил. - [Пушкин и Набоков] . - Библиогр. в сносках. - Имен. указ.: с. 373-379. - ISBN 5-85447-010-1 : 670.00 р.
К 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. К 100-летию со дня рождения В. В. Набокова

УДК

821.161.1.09(082)

929Пушкин

929Набоков

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- проза -- поэзия -- пушкиноведение -- литературные связи -- литературный процесс -- переводная литература -- "Евгений Онегин" -- русское зарубежье

Доп. точки доступа:
Арьев, А. Ю.
Воронина, О. Ю.
Добровольская, И. П.
Сендерович, С.
Скатов, Н. Н.
Мартынов, Г. Г.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A882456-ОХФ
Актуальные проблемы романо-германской филологии [Текст] : сб. науч. ст. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та.
Вып. 1. - 1999. - 110, [2] с. - ISBN 5-7525-0727-8 : 25.00 р.

УДК

[803+820/89.09](082)

Рубрики: языкознание; литературоведение--германские языки--мировая литература

Кл.слова (ненормированные):
художественный текст -- лингвистика текста -- межкультурная коммуникация -- поэтика -- мировая литература -- персоналии -- перевод -- переводная литература -- английский язык -- немецкий язык
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A965579-ОХФ, A965580-ОХФ, A965581-ОХФ, A965582-ОХФ

Альманах переводчика [Текст] / Рос. гос. гуманитар. ун-т ; сост.: Н. М. Демурова, Л. И. Володарская ; отв. ред. М. Л. Гаспаров ; худож. М. Гуров. - Москва : Рос. гос. гуманитар. ун-т [изд.], 2001. - 323, [5] с. - ISBN 5-7281-0306-5 : 45.00 р.

УДК

929

Рубрики: литературоведение--теория литературы--мировая литература--страны мира, 14-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
переводная литература -- мировая литература -- теория литературы -- персоналии

Доп. точки доступа:
Демурова, Н. М.
Володарская, Л. И.
Гаспаров, М. Л.
Гуров, М.
Экземпляры всего: 4
ОХФ (4)
Найти похожие

A989745-ОХФ
Чернин, Владимир Константинович.
Альфред Теннисон и Россия. Из истории международных литературных связей [Текст] : монография / В. К. Чернин ; науч. консультант Д. Н. Жаткин. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 539, [1] с. - [Теннисон и Россия. Из истории международных литературных связей] . - Библиогр.: с. 372-406 (546 назв.). - ISBN 978-5-9765-0811-8 (Флинта) (в пер.) : 232.00 р.

УДК

821.111.09

929Теннисон

Рубрики: литературоведение--английская литература--Великобритания, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- персоналии -- литературные связи -- русская литература -- литературная критика -- поэзия -- переводная литература

Доп. точки доступа:
Жаткин, Д. Н.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

Учебные отделы, A996653-ОХФ-ЧЗ-6,
Королева, Нина Валериановна.
Анна Ахматова. "Души высокая свобода...". Творческий путь поэта [Текст] / Н. В. Королева ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького РАН. - Москва : ИМЛИ РАН [изд.], 2016. - 470, [2] с. : ил., портр. - [Ахматова. "Души высокая свобода...". Творческий путь поэта] . - Указ. имён: с. 453-470. - ISBN 978-5-9208-0497-6 (в пер.) : 529.00 р.

УДК

821.161.1.09

929Ахматова

929

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- поэзия -- стихи -- поэмы -- "Поэма без героя" -- переводная литература -- литературные течения и направления -- акмеизм -- символизм -- текстология -- поэтика

Экземпляры всего: 2
ОХФ-ЧЗ-6 (1), ОУООПН-ЧЗ 14 (1)
Найти похожие

A902058-ОХФ, A902059-ОХФ

Античная поэзия в русских переводах XVIII-XX вв. [Текст] : библиогр. указ. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1998. - 400 с. - ISBN 5-86007-090-X (в пер.) : 128.128 р.

УДК

[882.09-1+871.09-1+875.09-1](01)+929

Рубрики: литературоведение--античная литература--русская литература--Древний Рим--Древняя Греция--Россия, 8 в. до н. э.-5 в.; 18-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- древнеримская литература -- древнегреческая литература -- переводная литература -- русская литература -- персоналии -- русская советская литература
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие

A605899-ОХФ
Николаева, Наталия Геннадьевна.
Богословские переводные памятники в истории русского литературного языка [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Н. Г. Николаева ; ГОУ ВПО "Казанский государственный университет имени В. И. Ульянова-Ленина". - Казань : [б. и.], 2008. - 50, [1] с. - Библиогр.: с. 44-50 (58 назв.). - ISBN [Б. и.]

УДК

808.2(043.3)

Рубрики: языкознание--славянские языки

Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- литературный язык -- церковнославянский язык -- письменность древнеславянская -- памятники письменности -- богословская литература -- переводная литература -- лексика -- семантика -- словообразование

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

10.

A989494-ОХФ

Бхагавад-гита в истории и в современном обществе [Текст] : материалы V Всероссийской научной конференции с международным участием, г. Томск, 24-25 февраля 2012 г. / Нац. исслед. Том. гос. ун-т ; отв. ред.: Н. Н. Карпицкий, А. С. Тимощук ; редкол.: Т. Б. Любимова [и др.]. - Томск : [б. и.], 2012. - 413, [3] с. - ISBN 978-5-4387-0113-2 (Издательство ТПУ) : 282.00 р.

УДК

233(082)

1(540)(082)

801.73(082)

Рубрики: религия--нехристианские религии

философия--философия Индии--Индия

языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
индуизм -- Бхагавад-гита -- этика -- психология -- культура -- лингвистика текста -- герменевтика -- интерпретация текста -- перевод -- переводная литература

Доп. точки доступа:
Карпицкий, Н. Н.
Тимощук, А. С.
Любимова, Т. Б.
Хазанов, О. В.
Тарнапольская, Г. М.
Скороходова, Т. Г.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

11.

A697655-ОХФ-СХЛ

Восемьдесят звёзд из галактики Тютчева [Текст] : оригиналы и переводы на английский язык / пер. на англ. яз., вступ. ст. и примеч. А. Покидова. - Москва : [б. и.], 2003. - 299, [5] с. : фото. - (Лирическая Россия). - [Восемьдесят звезд из галактики Тютчева] . - ISBN 5-94688-009-8 (в пер.) : 198.00 р.

УДК

821.161.1

821.161.1.09

929Тютчев

Рубрики: художественная литература--русская литература

литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- поэзия -- стихи -- переводная литература

Доп. точки доступа:
Покидов, Александр
Экземпляры всего: 1
ОХФ-СХЛ (1)
Найти похожие

12.

A935778-ОХФ
Гiсторыя беларускай лiтаратуры XI-XIX стагоддзяў [Текст] : в 2 т. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літаратуры імя Янкі Купалы; рэдкал.: У. В. Гніламёдаў [и др.]. - Мiнск : Беларуская навука, 2007. - ISBN 978-985-08-0711-3.
Т. 1 : Даўняя лiтаратура, XI - першая полова XVIII стагоддзя / навук. рэд.: В. А. Чамярыцкі. - 2-е выд. - Мiнск : Беларуская навука, 2007. - 911 с. - ). - Библиогр.: с. 894-910 (477 назв.). - ISBN 978-985-08-0875-2 (Т. 1) (в пер.) : 350.00 р.

УДК

821.161.3.09(075)

929

Рубрики: литературоведение--белорусская литература--Белоруссия, 11-18 вв.

Кл.слова (ненормированные):
белорусская литература -- памятники письменности -- литературные памятники -- летописи -- переводная литература -- хроники -- публицистика -- проза -- драма -- поэзия -- персоналии

Доп. точки доступа:
Чамярыцкі, В. А.
Гніламёдаў, У. В. \\редкол.\\
Кісялёў, Г. В. \\редкол.\\
Лойка, А. А. \\редкол.\\
Мальдзіс, А. І. \\редкол.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

13.

A918630-ОХФ
Дергачева, И. В.
Древнерусский Синодик [Текст] : исследования и тексты / И. В. Дергачева ; отв. ред. И. В. Бугаева ; редкол.: В. Л. Васюков [и др.] ; Ин-т философии РАН. - Москва : Кругъ, 2011. - 398, [10] с. : ил. - (Памятники древнерусской мысли: Исследования и тексты ; вып. 6). - Библиогр.: с. 400 (8 назв.). - ISBN 978-5-7396-0213-8 (в пер.) : 956.00 р.

УДК

821.161.1.09

27-23(470)

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 12-19 вв.

религия--христианство--Россия, 12-19 вв.

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- рукописи -- памятники письменности -- литературные памятники -- переводная литература -- русская православная церковь -- богослужебные книги -- литературные жанры -- синодики -- апокрифы -- молитвы -- жития святых -- Житие Василия Нового -- христианская философия -- эсхатология

Доп. точки доступа:
Бугаева, И. В.
Васюков, В. Л.
Громов, М. Н.
Дергачева, И. В.
Колесов, В. В.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

14.

A919885-ОХФ
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе [Текст] : по рукописи РГБ, собрание Е. Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107 / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т всеобщ. истории РАН, Нац. исслед. ун-т "Высшая школа экономики" ; изд. подгот.: Т. В. Пентковская, Л. И. Щеголева, С. А. Иванов. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018 - . - (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия). - ISBN 978-5-6040195-3-5.
Т. 1 : Исследования. Тексты. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018. - 774, [2] с. : табл. - ). - Библиогр.: с. 750-768. - Указ.: с. 770-774. - ISBN 978-5-6040195-1-1 (т. I) (в пер.) : 1080.00 р.

УДК

821.161.1.09

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 11-21 вв.

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- рукописи -- памятники письменности -- литературные памятники -- переводная литература -- литературные жанры -- жития святых -- Житие Василия Нового -- церковнославянский язык -- греческий язык -- перевод -- язык и стиль -- текстология -- морфология -- синтаксис -- лексика

Доп. точки доступа:
Пентковская, Татьяна Викторовна \\изд. подгот.\\
Щеголева, Людмила Игоревна \\изд. подгот.\\
Иванов, С. А. \\изд. подгот.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

15.

A498063-ОХФ
Милтенов, Явор.
Златоструй: старобългарски хомилетичен свод, създаден по инициатива на българския цар Симеон [Текст] : текстологическо и извороведско изследване / Я. Милтенов. - София : Авалон, 2013. - 552 с. - Библиогр.: с. 507-529. - ISBN 978-954-9704-31-0 : 892.00 р.

УДК

811.163.1

Рубрики: языкознание--славянские языки, 10-17 вв.

Кл.слова (ненормированные):
старославянский язык -- церковнославянский язык -- древнеболгарский язык -- древнерусский язык -- славянская письменность -- памятники письменности -- рукописные книги -- переводная литература -- "Златоструй" -- текстология
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

16.

A998632-ОХФ
Кусков, Владимир Владимирович.
История древнерусской литературы [Текст] : учебник для бакалавров / В. В. Кусков. - 9-е изд., испр. и доп. - Москва : Юрайт, 2012. - 335, [1] с. - (Бакалавр. Базовый курс). - Библиогр.: с. 322-325. - Указ.: с. 326-334. - ISBN 978-5-9916-1809-0 (в пер.) : 279.00 р.
Рекомендовано М-вом образования РФ в качестве учеб. для студентов вузов

УДК

821.161.1.09(075.8)

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 11-17 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- древнерусская литература -- переводная литература -- литературные жанры
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

17.

A996443-ОХФ-ОРК
Пентковская, Татьяна Викторовна.
К истории исправления богослужебных книг в Древней Руси в XIV веке: Чудовская редакция Нового Завета [Текст] / Т. В. Пентковская ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. - Москва : МАКС Пресс, 2009. - 296 с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 284-296. - ISBN 978-5-317-02711-7 : 312.00 р.

УДК

811.161.1

Рубрики: языкознание--славянские языки--Россия, 14 в.

Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- древнерусский язык -- литературный язык -- церковнославянский язык -- богослужебные книги -- Новый Завет -- Чудовская редакция Нового Завета -- рукописи -- памятники письменности -- переводная литература -- лексика -- словообразование -- регионализмы -- грецизмы

Экземпляры всего: 1
ОХФ-ОРК (1)
Найти похожие

18.

A917244-ОХФ, A917245-ОХФ
   Матвеенко, Вера Алексеевна
    Книги временные и образные Георгия Монаха [Текст] : в 2 томах / В. А. Матвеенко, Л. И. Щёголева ; отв. ред. М. Н. Громов ; Ин-т философии РАН, Рос. гос. б-ка. - Москва : Наука, 2006 - 2011. - (Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси / редкол.: М. Н. Громов (предcедатель) [и др.]). - ISBN 5-02-032816-2.
   Т. 2, ч. 2 : Дополнение. Источники хроники Георгия Монаха. - Москва : Наука, 2011. - 21, [1] с. - ). - ISBN 978-5-02-037503-1 (Т. 2. Ч. 2. Дополнение) : 200.00 р.

УДК

271.2(495.02)(093.3)(03)

94(3+495.02)(093.3)

801.73

Рубрики: религия--христианство--Византия, древнейшие времена-6 в.

история--история Древнего мира--история Византии--Древний мир--Византия, древнейшие времена-6 в.

языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
философия религии -- христианство -- православие -- текстология -- рукописи -- памятники письменности -- переводная литература -- исторические источники -- хроники

Доп. точки доступа:
Щёголева, Людмила Игоревна
Громов, М. Н. \\отв. ред.\\
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие

19.

A917240-ОХФ, A917241-ОХФ
   Матвеенко, Вера Алексеевна
    Книги временные и образные Георгия Монаха [Текст] : в 2 томах / В. А. Матвеенко, Л. И. Щёголева ; отв. ред. М. Н. Громов ; Ин-т философии РАН, Рос. гос. б-ка. - Москва : Наука, 2006 - 2011. - (Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси / редкол.: М. Н. Громов (председатель) [и др.]). - ISBN 5-02-032816-2.
   Т. 2, ч. 1 : Русский текст. Указатели. - Москва : Наука, 2011. - 479, [1] с. : ил. - ). - ISBN 978-5-02-037609-0 (Т. 2. Ч. 1) (в пер.) : 800.00 р.

УДК

Рубрики: история--история Древнего мира--история Византии--Древний мир--Византия, древнейшие времена-6 в.

религия--христианство--Византия, древнейшие времена-6 в.

языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
философия религии -- христианство -- православие -- персоналии -- текстология -- рукописи -- памятники письменности -- переводная литература -- исторические источники -- хроники

Доп. точки доступа:
Щёголева, Людмила Игоревна
Громов, М. Н. \\отв. ред.\\
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие

20.

A911289-ОХФ
   Матвеенко, Вера Алексеевна
    Книги временные и образные Георгия Монаха [Текст] : в 2 т. / В. А. Матвеенко, Л. И. Щёголева ; отв. ред. М. Н. Громов ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. - Москва : Наука, 2006 - . - (Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси). - ISBN 5-02-032816-2.
   Т. 1, ч. 1 : Интерпретированный текст Троицкой рукописи. - Москва : Наука, 2006. - 633, [7] с. - ISBN 5-02-034313-7 (т. 1, ч. 1) (в пер.) : 370.00 р.

УДК