Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Электронный каталог - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

в найденном

В текущей базе данных найдено документов :56

В других БД по вашему запросу найдено:

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ (18)

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) (72)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=переводная литература<.>)

Общее количество найденных документов : 56
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-56

A918630-ОХФ
Дергачева, И. В.
Древнерусский Синодик [Текст] : исследования и тексты / И. В. Дергачева ; отв. ред. И. В. Бугаева ; редкол.: В. Л. Васюков [и др.] ; Ин-т философии РАН. - Москва : Кругъ, 2011. - 398, [10] с. : ил. - (Памятники древнерусской мысли: Исследования и тексты ; вып. 6). - Библиогр.: с. 400 (8 назв.). - ISBN 978-5-7396-0213-8 (в пер.) : 956.00 р.

УДК

821.161.1.09

27-23(470)

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 12-19 вв.

религия--христианство--Россия, 12-19 вв.

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- рукописи -- памятники письменности -- литературные памятники -- переводная литература -- русская православная церковь -- богослужебные книги -- литературные жанры -- синодики -- апокрифы -- молитвы -- жития святых -- Житие Василия Нового -- христианская философия -- эсхатология

Доп. точки доступа:
Бугаева, И. В.
Васюков, В. Л.
Громов, М. Н.
Дергачева, И. В.
Колесов, В. В.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A498063-ОХФ
Милтенов, Явор.
Златоструй: старобългарски хомилетичен свод, създаден по инициатива на българския цар Симеон [Текст] : текстологическо и извороведско изследване / Я. Милтенов. - София : Авалон, 2013. - 552 с. - Библиогр.: с. 507-529. - ISBN 978-954-9704-31-0 : 892.00 р.

УДК

811.163.1

Рубрики: языкознание--славянские языки, 10-17 вв.

Кл.слова (ненормированные):
старославянский язык -- церковнославянский язык -- древнеболгарский язык -- древнерусский язык -- славянская письменность -- памятники письменности -- рукописные книги -- переводная литература -- "Златоструй" -- текстология
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A918413-ОХФ

А. С. Пушкин и В. В. Набоков [Текст] : сборник докладов Международной конференции, 15-18 апреля 1999 г. / Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН, Набоковский фонд ; редсовет: А. Ю. Арьев [и др.] ; отв. ред. и сост. Н. Н. Скатов ; сост. указ. Г. Г. Мартынов. - Санкт-Петербург : Дорн, 1999. - 383, [1] с. : ил. - [Пушкин и Набоков] . - Библиогр. в сносках. - Имен. указ.: с. 373-379. - ISBN 5-85447-010-1 : 670.00 р.
К 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. К 100-летию со дня рождения В. В. Набокова

УДК

821.161.1.09(082)

929Пушкин

929Набоков

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- проза -- поэзия -- пушкиноведение -- литературные связи -- литературный процесс -- переводная литература -- "Евгений Онегин" -- русское зарубежье

Доп. точки доступа:
Арьев, А. Ю.
Воронина, О. Ю.
Добровольская, И. П.
Сендерович, С.
Скатов, Н. Н.
Мартынов, Г. Г.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A995375-ОХФ
Дорофеева, Людмила Григорьевна.
Человек смиренный в агиографии Древней Руси (XI - первая треть XVII века) [Текст] / Л. Г. Дорофеева. - Калининград : Аксиос, 2013. - 435, [1] с. - Библиогр.: с. 399-433 (498 назв.). - ISBN 978-5-91726-053-2 : 200.00 р.

УДК

821.161.1.09

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 11-17 вв.

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- переводная литература -- агиография -- жития святых -- поучения -- "Слово о законе и благодати" -- "Сказание о Борисе и Глебе" -- "Повесть о Петре и Февронии Муромских" -- "Повесть об Ульяне Осорьиной" -- литературные герои -- мотив -- литературные образы -- смирение -- христианская мораль -- идеальный образ -- образ смиренного человека -- святые -- старцы -- монашество -- юродивые -- князья -- жена
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A608077-ОХФ
Ахмед Аббас Абдулраззак Ахмед
Творчество Александра Блока и арабский Восток [Текст] : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Ахмед Аббас Абдулраззак Ахмед ; науч. рук. Н. В. Мокина ; Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского". - Саратов : [б. и.], 2016. - 22, [1] с. - [Творчество Блока и арабский Восток] . - Библиогр.: с. 22-23 (8 назв.). - ISBN [Б и.]
Издание является приложением к документу:
Творчество Александра Блока и арабский Восток : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.09.2016 / Ахмед Аббас Абдулраззак Ахмед ; науч. рук. Н. В. Мокина. - Саратов : [б. и.], 2016. - 166. - ISBN [Б и.]. Шифр 821.161.1.09(043./А 954

УДК

821.161.1.09(043.3)

929Блок

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия--страны Востока, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- серебряный век -- символизм -- литературные связи -- персоналии -- поэзия -- поэмы -- "Двенадцать" -- драма -- пьесы -- мотив -- литературные образы -- арабский язык -- переводная литература -- художественный перевод -- диалог культур. - Является приложением к Творчество Александра Блока и арабский Восток : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.09.2016 / Ахмед Аббас Абдулраззак Ахмед ; науч. рук. Н. В. Мокина\par

Доп. точки доступа:
Мокина, Наталия Васильевна
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A995269-ОХФ
Пичхадзе, Анна Абрамовна.
Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект [Текст] / А. А. Пичхадзе ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. - Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2011. - 403, [1] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 357-382. - Указ.: с. 383-403. - ISBN 978-5-9551-0505-5 (в пер.) : 755.00 р.

УДК

811.16

Рубрики: языкознание--славянские языки--Россия, 11-13 вв.

Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- восточнославянские языки -- древнерусский язык -- перевод -- переводчики -- памятники письменности -- переводная литература -- грамматика -- лексика -- русизмы -- заимствования -- греческий язык

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A994523-ОХФ
Буранок, Олег Михайлович.
Феофан Прокопович в контексте русских и зарубежных литературных связей XVIII века [Текст] : монография / О. М. Буранок. - Самара : АсГард, 2013. - 179 с. : портр. - ISBN 978-5-4259-0213-9 : 338.00 р.

УДК

821.161.1.09

929Феофан Прокопович

929

Учебные отделы,
   Мандельштам, Осип Эмильевич
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / О. Э. Мандельштам ; сост. О. А. Дорофеева ; худож. В. Матвеев. - Тула : Филин, 1994. - (Миры).
   Т. 1 : Стихотворения. Переводы. - Тула : Филин, 1994. - 383 с. - ISBN 5-72930-057-3 (в пер.) : 70.00 р.

Рубрики: художественная литература--русская литература

Кл.слова (ненормированные):
русская поэзия -- переводная литература
Аннотация: В первый том сочинений вошли стихотворения, написанные Мандельштамом за тридцать лет творческой деятельности, а также поэтические переводы.

Доп. точки доступа:
Дорофеева, О. А. \\сост.\\
Матвеев, В. \\худож.\\
Экземпляры всего: 4
ОУООПН-ЧЗ 14 (4)
Найти похожие

A697655-ОХФ-СХЛ

Восемьдесят звёзд из галактики Тютчева [Текст] : оригиналы и переводы на английский язык / пер. на англ. яз., вступ. ст. и примеч. А. Покидова. - Москва : [б. и.], 2003. - 299, [5] с. : фото. - (Лирическая Россия). - [Восемьдесят звезд из галактики Тютчева] . - ISBN 5-94688-009-8 (в пер.) : 198.00 р.

УДК

821.161.1

821.161.1.09

929Тютчев

Рубрики: художественная литература--русская литература

литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- поэзия -- стихи -- переводная литература

Доп. точки доступа:
Покидов, Александр
Экземпляры всего: 1
ОХФ-СХЛ (1)
Найти похожие

10.

A607909-ОХФ
Гладкова, Олеся Владимировна.
Цикл агиографических текстов о Св. Евстафии Плакиде в русской средневековой литературе: история создания и опыт интерпретации [Текст] : автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук : 10.01.01 / О. В. Гладкова ; РОО "Общество исследователей Древней Руси". - Москва : [б. и.], 2015. - 42, [1] с. - Библиогр.: с. 35-42 (89 назв.). - ISBN [Б. и.]

УДК

821.161.1.09(043.3)

929Евстафий Плакида

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия--Европа, 13-19 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- древнерусская литература -- славянская литература -- агиография -- жития святых -- литературные памятники -- рукописи -- старопечатные издания -- переводная литература -- текстология -- поэтика -- персоналии

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

11.

A994146-ОХФ
Крысько, Вадим Борисович.
Старославянский канун Кириллу Философу. Источники и реконструкция [Текст] / В. Б. Крысько ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. - Москва : Издательский центр "Азбуковник", 2014. - 717, [3] с. - Указ.: с. 483-501. - Библиогр.: с. 502-524. - ISBN 978-5-91171-091-9 (в пер.) : 876.00 р.

УДК

811.161

27-535.7

929Кирилл

Рубрики: языкознание--славянские языки, 11-17 вв.

религия--христианство, 11-17 вв.

Кл.слова (ненормированные):
гимнография -- песни -- тропари -- каноны -- рукописи -- памятники письменности -- старославянский язык -- церковнославянский язык -- греческий язык -- переводная литература -- текстология -- персоналии

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

12.

A918354-ОХФ, A918355-ОХФ
Круги времен. В память Елены Константиновны Ромодановской [Текст] / Ин-т филологии Сиб. отд-ния РАН ; отв. ред.: В. А. Ромодановская, И. В. Силантьев, Л. В. Титова ; редкол.: О. Д. Журавель [и др.]. - Москва : Индрик. - Загл., сост. каталогизатором : Круги времён. В память Елены Константиновны Ромодановской. - Загл., сост. каталогизатором : Круги времен. В память Ромодановской. - Загл., сост. каталогизатором : Круги времён. В память Ромодановской.
Т. 1 : Избранное. Отклики / Е. К. Ромодановская. - Москва : Индрик, 2015. - 870, [2] с. : фото. - Библиогр. в примеч. - ISBN 978-5-91674-353-1 (в пер.) : 777.00 р.

УДК

821.161.1.09(081.2)

929Ромодановская

929

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия--Сибирь, 17-19 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- древнерусская литература -- рукописные книги -- литературные памятники -- региональная литература -- фольклор -- крестьянская литература -- литературные жанры -- литературные сюжеты -- мотив -- повести -- притчи -- сказания -- драма -- переводная литература -- заимствования -- текстология -- поэтика -- агиография -- летописи -- челобитные -- рукописи -- документы -- деловое письмо -- старообрядческая литература -- персоналии

Доп. точки доступа:
Ромодановская, В. А. \\отв. ред.\\
Силантьев, Игорь Витальевич \\отв. ред.\\
Титова, Любовь Васильевна \\отв. ред.\\
Журавель, Ольга Дмитриевна \\редкол.\\
Климова, М. Н. \\редкол.\\
Ковалева, Т. И. \\редкол.\\
Курышева, Л. А. \\редкол.\\
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие

13.

A918023-ОХФ
Федорова, Ирина Владимировна.
"Путешествие в Святую Землю и Египет" князя Николая Радзивилла и восточнославянская паломническая литература XVII - начала XVIII в. [Текст] : исследование и текст / И. В. Федорова ; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН. - Санкт-Петербург : Пушкинский Дом, 2014. - 608 с. : ил. - Библиогр.: с. 569-571. - ISBN 978-5-91476-059-2 (в пер.) : 522.00 р.

УДК

27-57(569.4+620)

821.161.1.09

929Радзивилл

Рубрики: религия--христианство--Палестина--Египет, 16 в., 1582-1584 гг.

литературоведение--русская литература--Россия, 17-18 вв.

Кл.слова (ненормированные):
паломничества -- путешествия -- Святая Земля -- персоналии -- русская литература -- древнерусская литература -- переводная литература -- паломническая литература -- литературные памятники -- литературные связи -- литературные жанры -- "Путешествие в Святую Землю и Египет"

Доп. точки доступа:
Руди, Т. Р.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

14.

A996443-ОХФ-ОРК
Пентковская, Татьяна Викторовна.
К истории исправления богослужебных книг в Древней Руси в XIV веке: Чудовская редакция Нового Завета [Текст] / Т. В. Пентковская ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. - Москва : МАКС Пресс, 2009. - 296 с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 284-296. - ISBN 978-5-317-02711-7 : 312.00 р.

УДК

811.161.1

Рубрики: языкознание--славянские языки--Россия, 14 в.

Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- древнерусский язык -- литературный язык -- церковнославянский язык -- богослужебные книги -- Новый Завет -- Чудовская редакция Нового Завета -- рукописи -- памятники письменности -- переводная литература -- лексика -- словообразование -- регионализмы -- грецизмы

Экземпляры всего: 1
ОХФ-ОРК (1)
Найти похожие

15.

A935778-ОХФ
Гiсторыя беларускай лiтаратуры XI-XIX стагоддзяў [Текст] : в 2 т. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літаратуры імя Янкі Купалы; рэдкал.: У. В. Гніламёдаў [и др.]. - Мiнск : Беларуская навука, 2007. - ISBN 978-985-08-0711-3.
Т. 1 : Даўняя лiтаратура, XI - першая полова XVIII стагоддзя / навук. рэд.: В. А. Чамярыцкі. - 2-е выд. - Мiнск : Беларуская навука, 2007. - 911 с. - ). - Библиогр.: с. 894-910 (477 назв.). - ISBN 978-985-08-0875-2 (Т. 1) (в пер.) : 350.00 р.

УДК

821.161.3.09(075)

929

Рубрики: литературоведение--белорусская литература--Белоруссия, 11-18 вв.

Кл.слова (ненормированные):
белорусская литература -- памятники письменности -- литературные памятники -- летописи -- переводная литература -- хроники -- публицистика -- проза -- драма -- поэзия -- персоналии

Доп. точки доступа:
Чамярыцкі, В. А.
Гніламёдаў, У. В. \\редкол.\\
Кісялёў, Г. В. \\редкол.\\
Лойка, А. А. \\редкол.\\
Мальдзіс, А. І. \\редкол.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

16.

A906930-ОХФ-ОРК,
Соболевский, Алексей Иванович.
Славяно-русская палеография. Курс второй [Текст] : из лекций, читанных в С.-Петербургском Археологическом институте / А. И. Соболевский. - Санкт-Петербург : Типография А. П. Лопухина, 1902. - 63, [3] с. - Загл. в старой орфографии : Славяно-русская палеографiя. - ISBN [Б. и.] : 19.00 р.
Примечания о происхождении:
Экз. A906930 : Штемпель: "Библиотека И. А. Шляпкина".

УДК

[801.7:811.16](075.8)

Рубрики: языкознание--вспомогательные филологические дисциплины--Европа--Россия, 11-17 вв.

Кл.слова (ненормированные):
палеография -- славянские языки -- славяне -- русский язык -- Древняя Русь -- образованность -- древнерусский язык -- церковно-славянский язык -- грамотность -- школы -- книги -- письмо -- надписи -- памятники письменности -- рукописи -- переводная литература -- тайнопись
Экземпляры всего: 2
ОХФ-ОРК (2)
Найти похожие

17.

A906933-ОХФ-СБО
Русская словесность с XI по XIX столетия включительно [Текст] : библиографический указатель произведений русской словесности в связи с историей литературы и критикой. Книги и журнальные статьи / сост. А. В. Мезиер. - Санкт-Петербург : Типография А. Пороховщикова, 1899 - . - Загл. в старой орфографии : Русская словесность съ XI по XIX столѣтiя включительно.
Ч. 1 : Русская словесность с XI по XVIII в. - Санкт-Петербург : Типография А. Пороховщикова, 1899. - 161 с. - Загл. в старой орфографии : Русская словесность съ XI по XVIII в. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 19.00 р.

УДК

821.161.1.09(01)

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 11-19 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- письменность -- первопечатные книги -- рукописи -- русский фольклор -- переводная литература -- летописи -- литературные памятники

Доп. точки доступа:
Мезиер, А. В. \\сост.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ-СБО (1)
Найти похожие

18.

A999592-ОХФ, A999593-ОХФ
Буданова, Ирина Борисовна.
А. Н. Островский - переводчик итальянских драматургов [Текст] / И. Б. Буданова, Э. М. Жилякова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т. - Томск : Издательство Томского университета, 2018. - 233, [1] с. : портр., табл. - [Островский - переводчик итальянских драматургов] . - Имен. указ.: с. 228-233. - ISBN 978-5-7511-2557-8 (в пер.) : 450.00 р.

УДК

19.

A919885-ОХФ
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе [Текст] : по рукописи РГБ, собрание Е. Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107 / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т всеобщ. истории РАН, Нац. исслед. ун-т "Высшая школа экономики" ; изд. подгот.: Т. В. Пентковская, Л. И. Щеголева, С. А. Иванов. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018 - . - (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия). - ISBN 978-5-6040195-3-5.
Т. 1 : Исследования. Тексты. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018. - 774, [2] с. : табл. - ). - Библиогр.: с. 750-768. - Указ.: с. 770-774. - ISBN 978-5-6040195-1-1 (т. I) (в пер.) : 1080.00 р.

УДК

821.161.1.09

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 11-21 вв.

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- рукописи -- памятники письменности -- литературные памятники -- переводная литература -- литературные жанры -- жития святых -- Житие Василия Нового -- церковнославянский язык -- греческий язык -- перевод -- язык и стиль -- текстология -- морфология -- синтаксис -- лексика

Доп. точки доступа:
Пентковская, Татьяна Викторовна \\изд. подгот.\\
Щеголева, Людмила Игоревна \\изд. подгот.\\
Иванов, С. А. \\изд. подгот.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

20.

A999204-ОХФ-ОРК
Готовцева, Анастасия Геннадьевна.
"Сие есть наиполезнейшее для российского общества". Журнал "Ежемесячные сочинения" как российский интеграционный просвещенческий проект середины XVIII века [Текст] / А. Г. Готовцева. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018. - 369, [1] с. : ил., табл. - Имен. указ.: с. 358-368. - ISBN 978-5-907117-13-6 (в пер.) : 938.00 р.

УДК

821.161.1.09

050(470+571)

929