Скроб, Татьяна Владимировна (преподаватель). О явлении фонетической интерференции как результате билингвизма в территориальном варианте техасского английского [Текст] : (на материале записей песенного творчества испаноязычного населения Техаса) / Т. В. Скроб // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. - 2013. - Т. 13, вып. 3. - С. 33-36. - Библиогр. в примеч. - Имеется электрон. версия публикации. - URL: http://bonjour.sgu.ru/sites/bonjour.sgu.ru/files/08_skrob_0.pdf (дата обращения: 15.09.2016) . - ISSN 1814-733Х. - ISSN 1817-7515 Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- испанский язык -- билингвизм -- межязыковые контакты -- южные диалекты -- спанглиш -- фонетические особенности -- экстралингвистические факторы |
Хмырова, Мария Александровна (аспирант). Словообразовательные особенности канадианизмов как результат языковой интерференции [Текст] : (на материале словарей) / М. А. Хмырова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. - 2015. - Т. 15, вып. 3. - С. 13-16. - Библиогр.: с. 16 (8 назв.). - Имеется электрон. версия публикациии. - URL: http://bonjour.sgu.ru/sites/bonjour.sgu.ru/files/03_hmyrova_0.pdf (дата обращения: 14.11.2016) . - ISSN 1814-733Х. - ISSN 1817-7115 Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- французский язык -- билингвизм -- канадианизмы -- языковая интерференция -- аффиксация -- словосложение -- конверсия (языкознание) -- ономатопея |
Мальцева, Наталия Геннадиевна (канд. филол. наук, доцент). Онтолингвистика и SLA: вопросы взаимодействия [Текст] / Н. Г. Мальцева // Проблемы онтолингвистики: механизмы усвоения языка и становление речевой компетенции - 2015 : материалы Международной конференции (18-20 мая 2015 г., Санкт-Петербург) : [тезисы] / редкол.: Т. А. Круглякова, К. А. Иванова, С. В. Краснощекова. - Санкт-Петербург : ИЛИ РАН, 2015. - С. 164-167. - Библиогр.: с. 165-166 (13 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целом. - URL: http://iling.spb.ru/confs/ontoling2015_abstracts.pdf (дата обращения: 21.02.2018) . - ISBN 978-5-600-01033-8 Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): русский язык -- иностранные языки -- онтолингвистика -- билингвизм |
Скроб, Татьяна Владимировна (преподаватель). О проблеме разграничения понятий "билингвизм" и "диглоссия" в ситуации языковой дисбалансировки в техасском территориальном варианте американского английского [Текст] = On the problem of "bilingualism" and "diglossia" differentiation in the language disbalaced situation in Texan territorial variant of American English / Т. В. Скроб // Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практической конференции, (г. Москва, 24-25 апреля 2015 г.) / отв. ред. Д. А. Крячков ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел. - Москва : МГИМО-Университет, 2015. - Т. 1, (секции 1-4). - С. 646-652. - Библиогр.: с. 651 (4 назв.) . - ISBN 978-5-9228-1397-6 Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- билингвизм -- диглоссия -- языковая ситуация -- территориальный вариант -- социальная дифференциация -- переключение языкового кода ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА |
Усачева, Оксана Юрьевна (аспирант). Теоретические основы билингвального обучения [Текст] / О. Ю. Усачева // Научное обозрение: гуманитарные исследования. - 2015. - № 6. - С. 23-28 . - ISSN 2226-0234 Рубрики: образование Кл.слова (ненормированные): методология образования -- иностранные языки -- билингвизм -- двуязычное обучение -- обучение на билингвальной основе -- проблемы билингвального обучения -- коммуникативные компетенции -- межкультурные компетенции |
Рыженкова, Любовь Ивановна (воспитатель логопедической группы). Проблемы становления логопедической помощи в республиках Северного Кавказа [Текст] / Л. И. Рыженкова, Н. Б. Сорокина, И. В. Темаева // Актуальные проблемы логопедии : сборник научных трудов. - Москва : Наука образования, 2013. - С. 49-53. - Библиогр.: с. 53 (4 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целом. - URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2017/02/27/1.pdf (дата обращения: 05.10.2017) . - ISBN 978-5-9795-0906-8 Рубрики: образование--Россия--Северный Кавказ Кл.слова (ненормированные): дефектология -- логопедия -- логопедическая помощь -- службы логопедической помощи -- родные языки -- русский язык -- билингвизм -- региональное образование ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Сорокина, Надежда Борисовна (воспитатель логопедической группы) Темаева, Ирина Викторовна (канд. социол. наук, доцент) |
Филиппова, Эльмира Ахметсафиевна (студент). Языковые предпосылки нарушений речи у детей-билингвов (на материале русского и татарского языков) [Текст] / Э. А. Филиппова, Т. А. Бочкарева // Актуальные проблемы логопедии : сборник научных трудов. - Москва : Наука образования, 2013. - С. 94-102. - Библиогр.: с. 102 (6 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целом. - URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2017/02/27/1.pdf (дата обращения: 06.10.2017) . - ISBN 978-5-9795-0906-8 Рубрики: образование Кл.слова (ненормированные): детская речь -- дети-билингвы -- билингвы -- билингвизм -- двуязычие -- речь -- нарушения речи -- речевые нарушения -- предпосылки нарушений -- коррекционная работа -- русский язык -- татарский язык -- особенности языков -- логопедия ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Бочкарева, Татьяна Анатольевна (канд. филол. наук, доцент) |
Стрилка, Анна Анатольевна (студент). Украинско-русский суржик как логопедическая проблема [Текст] / А. А. Стрилка, Т. А. Бочкарева // Актуальные проблемы логопедии : сборник научных и научно-методических статей / отв. ред. и сост. В. П. Крючков. - Саратов : Буква, 2014. - Вып. 2. - С. 155-160. - Библиогр.: с. 160 (4 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целом. - URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2017/02/27/2.pdf (дата обращения: 11.10.2017) . - ISBN 978-5-906522-99-3 Рубрики: образование языкознание Кл.слова (ненормированные): логопедия -- логопедическая работа -- логопедические проблемы -- коррекционная работа -- двуязычие -- билингвизм -- интерференция -- межъязыковая интерференция -- русский язык -- украинский язык -- суржик -- ошибки -- речевые ошибки -- фонетика -- словообразование -- нарушения речи -- речевые нарушения ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Бочкарева, Татьяна Анатольевна (канд. филол. наук, доцент) |
Филиппова, Эльмира Ахметсафиевна (студент). Нарушения письменной речи детей-билингвов: опыт практического анализа [Текст] / Э. А. Филиппова, Т. А. Бочкарева // Актуальные проблемы логопедии : сборник научных и научно-методических статей / отв. ред. и сост. В. П. Крючков. - Саратов : Буква, 2014. - Вып. 2. - С. 164-170. - Библиогр.: с. 170 (9 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целом. - URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2017/02/27/2.pdf (дата обращения: 11.10.2017) . - ISBN 978-5-906522-99-3 Рубрики: образование Кл.слова (ненормированные): логопедия -- логопедическая работа -- логопедические проблемы -- коррекционная работа -- двуязычие -- билингвизм -- русский язык -- татарский язык -- младшие школьники -- школьники -- письменная речь -- нарушения письменной речи -- нарушения речи -- речевые нарушения -- речевые ошибки -- ошибки -- интерферентные ошибки -- исследования -- результаты исследований ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Бочкарева, Татьяна Анатольевна (канд. филол. наук, доцент) |
Небайкина, Анна Вячеславовна (канд. филол. наук, доцент). Заимствования из русского языка в немецкой прессе Поволжья как маркер этнокультурного взаимодействия [Текст] / А. В. Небайкина // Тенденции развития языковых вариантов поволжских немцев в первой половине XX века : монография / А. Я. Минор [и др.] ; под ред. А. Я. Минора, Л. И. Тетюева. - Саратов : Саратовский источник, 2015. - Гл. 9. - С. 117-122. - Библиогр. в конце главы. - Имеется электрон. версия монографии в целом. - URL: http://bibliothek.rusdeutsch.ru/catalog/4002 (дата обращения: 24.11.2017) . - ISBN 978-5-91879-566-8 Рубрики: языкознание печать. информация Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- поволжские немцы -- немцы Поволжья -- язык немцев Поволжья -- средства массовой информации (СМИ) -- немецкая пресса -- печатные издания -- газетные тексты -- заимствованная лексика -- русскоязычные заимствования -- калькирование -- билингвизм |