Пальгова, Зоя Юрьевна (ассистент). Значение перевода рекламы в межкультурной коммуникации [Текст] / З. Ю. Пальгова // Личность - Язык - Культура : материалы Всероссийской научно-практической конференции, Саратов, 28-29 ноября 2007 года / редкол.: И. А. Банникова [и др.]. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2008. - С. 333-339 . - ISBN 978-5-91272-486-2 Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод |
Вислобокова, Ольга Ивановна. Автоматизированная система обучения устному и письменному переводу [Текст] / О. И. Вислобокова // Германская филология : межвуз. сб. науч. тр. / редкол.: О. Н. Дубровская (отв. ред.) [и др.]. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2009. - Вып. 4. - С. 94-98 . - ISBN 978-5-91272-971-3 / ISSN 1990-2395 Рубрики: образование Кл.слова (ненормированные): перевод -- методика преподавания иностранных языков ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Дубровская, Ольга Николаевна (канд. филол. наук, доцент) Банникова, Инесса Александровна (канд. филол. наук, доцент) Дубровина, Ирина Игоревна (канд. филол. наук, доцент) Казакова, Вера Юрьевна (канд. филол. наук, доцент) |
Елизарова, М. А. Проблема перевода названий фильмов с английского языка на русский [Текст] / М. А. Елизарова ; науч. рук. И. М. Хижняк // Дайджест - 2011 : дипломные работы студентов Педагогического института СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Р. З. Назаровой, Т. А. Спиридоновой. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. - Вып. 4. - С. 57-65 . - ISBN 978-5-9999-1008-0 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Хижняк, Ирина Михайловна (канд. пед. наук, доцент) |
Жаркова, Е. А. Языковые механизмы репрезентации стереотипного образа "учитель" и способы их передачи при переводе с английского на русский язык [Текст] / Е. А. Жаркова ; науч. рук. Т. Н. Александрова // Дайджест - 2011 : дипломные работы студентов Педагогического института СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Р. З. Назаровой, Т. А. Спиридоновой. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. - Вып. 4. - С. 65-71 . - ISBN 978-5-9999-1008-0 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Александрова, Татьяна Николаевна (канд. филол. наук, доцент) |
Бульхина, Д. Р. Особенности передачи коммуникативной тональности при переводе кооперативных диалогов с английского на русский [Текст] / Д. Р. Бульхина ; науч. рук. И. В. Куцева // Дайджест - 2011 : дипломные работы студентов Педагогического института СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Р. З. Назаровой, Т. А. Спиридоновой. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. - Вып. 4. - С. 8-15 . - ISBN 978-5-9999-1008-0 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Куцева, Ирина Владимировна (старший преподаватель) |
Бурлакова, М. А. Способы передачи модальности, выражающей нереальное условие, с английского языка на русский (на материале британского политического дискурса ) [Текст] / М. А. Бурлакова ; науч. рук. Т. А. Спиридонова // Дайджест - 2011 : дипломные работы студентов Педагогического института СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Р. З. Назаровой, Т. А. Спиридоновой. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. - Вып. 4. - С. 15-23 . - ISBN 978-5-9999-1008-0 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Спиридонова, Тамара Алексеевна (канд. филол. наук, доцент) |
Степанова, Е. С. Реализация манипулятивного компонента в публичной речи немецких политиков и его перевод [Текст] / Е. С. Степанова ; науч. рук. А. В. Небайкина // Дайджест - 2011 : дипломные работы студентов Педагогического института СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Р. З. Назаровой, Т. А. Спиридоновой. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. - Вып. 4. - С. 168-174 . - ISBN 978-5-9999-1008-0 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Небайкина, Анна Вячеславовна (канд. филол. наук, доцент) |
Сухова, Е. С. Адекватность перевода рекламного дискурса как проблема межкультурной коммуникации [Текст] / Е. С. Сухова ; науч. рук. З. Ю. Пальгова // Дайджест - 2011 : дипломные работы студентов Педагогического института СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Р. З. Назаровой, Т. А. Спиридоновой. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. - Вып. 4. - С. 174-180 . - ISBN 978-5-9999-1008-0 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- рекламный дискурс -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Пальгова, Зоя Юрьевна |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации [Текст] : материалы докл. междунар. онлайн- конф. Саратов, 25-27 февр. 2009 г. / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского, Пед. ин-т ; ред. Т. А. Спиридонова. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2009. - 392 с. - ISBN 978-5-91272-814-3 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): иностранные языки -- методика преподавания -- межкультурная коммуникация -- речевая коммуникация -- перевод -- информационные технологии -- интернет-технологии ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Спиридонова, Тамара Алексеевна (канд. филол. наук, доцент) Экземпляры всего: 2 ОУООПН-АБ ИНО (2) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации [Текст] : сборник научных статей. Вып. 5 / Пед. ин-т СГУ им. Н. Г. Чернышевского ; отв. ред. Т. А. Спиридонова. - Саратов : Издательский центр "Наука", 2008. - 249 с. - ISBN 978-5-9127-2482-4 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): речевая коммуникация -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Спиридонова, Тамара Алексеевна (канд. филол. наук, доцент) Экземпляры всего: 5 ОУООПН-АБ ИНО (5) |
Мурзакова, М. А. Комплексный анализ средств репрезентации образа Д. Бонда в английской лингвокультуре и специфика их перевода на русский [Текст] / М. А. Мурзакова ; науч. рук. Т. А. Присяжнюк // Дайджест - 2012 : дипломные работы студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н. Г. Чернышевского. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2012. - Вып. 5. - С. 124-131 Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- языковые средства -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Присяжнюк, Татьяна Анатольевна (канд. филол. наук, доцент) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Артамонова, Ирина Николаевна (ст. преподаватель). Анализ газетной статьи [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / И. Н. Артамонова. - Саратов : [б. и.], 2010. - 63 с. - Б. ц. Текст на нем. яз. Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- чтение -- перевод -- лексика -- грамматика |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Бартель, Виктория Владимировна (канд. культурологии, доцент). Пособие по литературе стран изучаемого языка [Электронный ресурс] / В. В. Бартель. - Саратов : [Б. и.], 2011. - 35 с. - Библиогр.: с. 33-34 (8 назв.). - Б. ц. Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- чтение -- перевод -- начальная школа -- английские писатели -- сказочники -- сказки -- народные сказки -- литературные сказки |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Language is Easy. Physics [Текст] : учебное пособие / Д. В. Иванова [и др.]. - Саратов : [б. и.], 2011. - 78 с. : табл. - Библиогр.: с. 77-78. - Б. ц. Имеется электрон. версия издания в целом Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык в вузе -- грамматика -- перевод -- физика ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Иванова, Дарья Валерьевна (канд. филол. наук, ст. преподаватель) Кубракова, Наталья Алексеевна (ст. преподаватель) Пыжонков, Сергей Владимирович (ст. преподаватель) Саунина, Екатерина Валерьевна (канд. филол. наук, доцент) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Иванова, Дарья Валерьевна (канд. филол. наук, ст. преподаватель). Language is easy: Philosophy, Culturology, Religius Studies [Текст] : учебное пособие / Д. В. Иванова, Н. А. Кубракова, С. А. Шилова. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2009. - 70 с. - Библиогр.: с. 68 (11 назв.). - Б. ц. Имеется электрон. версия издания в целом Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык в вузе -- грамматика -- перевод -- философия -- культурология -- религиоведение ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Кубракова, Наталья Алексеевна (ст. преподаватель) Шилова, Светлана Алексеевна (канд. филос. наук, доцент) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Осташева, Людмила Петровна (канд. филол. наук, доцент). Man in the micro- and macrocosm [Текст] : учебное пособие / Л. П. Осташева ; Пед. ин-т Сарат. гос. ун-та им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2011. - 41 с. - Б. ц. Текст на англ. яз. Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- чтение -- перевод -- разговорная речь -- грамматика ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сипакова, Ирина Николаевна (канд. филол. наук, доцент). Английский язык для студентов первого курса педагогических специальностей [Текст] : учебное пособие / И. Н. Спивакова ; Пед. ин-т Сарат. гос. ун-та им. Н. Г. Чернышевского. - [Саратов] : [б. и.], 2011. - 76 с. : табл. - Библиогр.: с. 76. - Б. ц. Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранные языки в вузе -- грамматика -- лексика -- чтение -- перевод -- педагогическое образование -- будущие учителя ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Соловьева, София Константиновна (канд. филол. наук, доцент). Problems of Ecology-2 [Текст] : учебное пособие / С. К. Соловьева, Е. В. Тиден. - Саратов : [б. и.], 2011. - 72 с. - Библиогр.: с. 71 (10 назв.). - ISBN [Б. и.] : Б. ц. Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранные языки в вузе -- лексика -- грамматика -- перевод -- разговорная речь -- экология -- экологическая тематика -- научный текст ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Тиден, Елена Вячеславовна (ст. преподаватель) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Соловьева, София Константиновна (канд. филол. наук, доцент). Изучаем историю Америки [Текст] = Studying American History : учебное пособие по домашнему чтению для студентов Института истории и международных отношений. Ч. 1 / С. К. Соловьева, Е. Н. Базанова. - Саратов : Издат. центр РАТА, 2009. - 61 с. : табл. - ISBN 978-5-91659-079-1 : Б. ц. Имеется электрон. версия публикации Рубрики: языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранные языки в вузе -- чтение -- перевод -- лексика -- устная речь -- будущие историки ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Базанова, Екатерина Николаевна (канд. ист. наук, доцент) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Воронина, Ольга Станиславовна (ст. преподаватель). Немецкий язык для студентов 1 курса педагогических специальностей [Текст] : учебно-методическое пособие / О. С. Воронина, Н. П. Генералова. - Саратов : [б. и.], 2010. - 81 с. - Библиогр.: с. 79 (5 назв.). - Б. ц. Имеется электрон. версия издания в целом Рубрики: образование Кл.слова (ненормированные): иностранные языки в вузе -- педагогическое образование -- будущие педагоги -- будущие учителя -- лексика -- грамматика -- чтение -- перевод ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Генералова, Надежда Петровна (преподаватель) |