|
Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Назарова, Раиса Зифировна (канд. филол. наук, профессор), Шер, Денис Карлович Заглавие : Функционирование приема контраста в политическом дискурсе в зависимости от несубъектных экстралингвистических факторов Место публикации : Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. - 2013. - Т. 13, вып. 3. - С. 41-45. - ISSN 1814-733ХISSN 1817-7515. - ISSN 1814-733ХISSN 1817-7515. - ISSN 1814-733ХISSN 1817-7515 Примечания : Библиогр. в примеч. - Имеется электрон. версия публикацияURL: http://bonjour.sgu.ru/sites/bonjour.sgu.ru/files/10_nazarova_sher_0.pdf (дата обращения: 12.09.2016) Предметные рубрики: языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский язык--устная речь--политики--речевое воздействие--виды контраста--политический дискурс ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: ДА Доп. точки доступа: Шер, Денис Карлович (ассистент) |
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : Автор(ы) : Назарова, Раиса Зифировна (канд. филол. наук, профессор), Шер, Денис Карлович, Бройтман Ш. Заглавие : Дискурс. Взгляд с Востока Место публикации : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов IV Международной Интернет-конференции (20-22 февраля 2012 года)/ редкол.: Р. З. Назарова [и др.]. - Саратов: Научное издание, 2012. - С. 103-110. - ISBN 978-5-905147-10-8. - ISBN 978-5-905147-10-8 Предметные рубрики: языкознание ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Шер, Денис Карлович (ассистент) Бройтман, Ш. |
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : Автор(ы) : Назарова, Раиса Зифировна (канд. филол. наук, профессор), Шер, Денис Карлович Заглавие : Классификация экстралингвистических факторов, влияющих на функционирование приема контраста в политическом дискурсе Место публикации : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов V Международной Интернет-конференции (26-28 февраля 2013 года)/ редкол.: Р. З. Назарова [и др.]. - Саратов: Издательский центр "Наука", 2013. - С. 181-186. - ISBN 978-5-9999-1611-2. - ISBN 978-5-9999-1611-2 Предметные рубрики: языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Шер, Денис Карлович (ассистент) |
|
Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Шер, Денис Карлович (ассистент), Печникова, Анна Дмитриевна Заглавие : Сохранение потенциала речевого воздействия при передаче содержания речей в сфере политического дискурса на иностранный язык Место публикации : Вестник Московского университета. Серия: 22: Теория перевода. - 2014. - № 1. - С. 76-83. - ISSN 2074-6636. - ISSN 2074-6636 Предметные рубрики: языкознание-- германские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык Аннотация: В статье проведено исследование исходных текстов и текстов перевода политических речей на предмет сохранения потенциала речевого воздействия при переводе. Тексты сравнивались по количественным и стилистическим характеристикам; последние изучались с точки зрения возможности адекватной передачи их значимости в тексте перевода. На основе проведённого анализа найдены оптимальные пути сохранения потенциала речевого воздействия. ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Печникова, Анна Дмитриевна (ст. преподаватель) |
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : Автор(ы) : Шер, Денис Карлович (ассистент) Заглавие : Средства выражения контраста и его дискурсивные маркеры (на материале русского, английского языков и иврита) Место публикации : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов VI международной Интернет-конференции (26-28 февраля 2014 г.)/ редкол.: Р. З. Назарова [и др.]. - Саратов: Издательский центр «Наука», 2014. - С. 142-146. - ISBN 978-5-9999-2061-4. - ISBN 978-5-9999-2061-4 Предметные рубрики: языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сравнительное языкознание |
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 408541 Заглавие : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации : материалы докладов VI Международной Интернет-конференции (26-28 февраля 2014 года) Выходные данные : Саратов: Издательский центр «Наука», 2014 Колич.характеристики :331, [1] с.: ил. Примечания : Библиогр. в конце ст. ISBN, Цена 978-5-9999-2061-4: Предметные рубрики: языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): иностранные языки--методика преподавания--межкультурная коммуникация--речевая коммуникация--перевод--информационные технологии--интернет-технологии Экземпляры : всего : (3) Свободны : (3) ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Назарова, Раиса Зифировна (канд. филол. наук, профессор) Спиридонова, Тамара Алексеевна (канд. филол. наук, доцент) Ланцова, Людмила Константиновна (канд. филол. наук, доцент) Никитина, Галина Александровна (канд. пед. наук, доцент) Метласова, Татьяна Михайловна (канд. филол. наук, доцент) Присяжнюк, Татьяна Анатольевна (канд. филол. наук, доцент) Тупикова, Светлана Евгеньевна (канд. филол. наук, доцент) Калинина, Елена Алексеевна (канд. филол. наук, доцент) Сосновцева, Татьяна Ивановна (канд. филол. наук, доцент) Хижняк, Ирина Михайловна (канд. пед. наук, доцент) Шер, Денис Карлович (ассистент) Маркелова, Е. О. Черменская, Д. В. |
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : Автор(ы) : Шер, Денис Карлович (ассистент), Шерстобитова, Юлия Александровна Заглавие : Соблюдение норм делового общения как одно из условий успешного взаимодействия в рамках электронной бизнес - переписки на английском языке между носителями других языков и культур Место публикации : Экспортно-ориентированные предприятия Саратовской области: проблемы и пути развития: материалы научно-практической конференции (21 октября 2015, г. Саратов) : сборник научных статей/ под ред. О. Ю. Челноковой. - Саратов: Издательский центр "Наука", 2015. - ISBN 978-5-9999-2551-0. - ISBN 978-5-9999-2551-0 Предметные рубрики: экономика ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: Доп. точки доступа: Шерстобитова, Юлия Александровна (студентка) |
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : Автор(ы) : Шер, Денис Карлович (ассистент) Заглавие : Self- and other-presentation as an inherent and variable pragmatic property of English political discourse Место публикации : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов VIII Международной конференции (25-26 февраля 2016 года)/ редкол.: Р. З. Назарова [и др.]. - Саратов: Издательский центр "Наука", 2016. - С. 301-307. - ISBN 978-5-9999-2663-0. - ISBN 978-5-9999-2663-0 Примечания : Библиогр.: с. 307 (10 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целомUIRL: https://www.sgu.ru/sites/default/files/depnews/file/2016/06/sbornik_iyamkk_2016_0.pdf (дата обращения: 05.10.2018) Предметные рубрики: образование |
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : Автор(ы) : Шер, Денис Карлович (ассистент) Заглавие : Shifts in Russian-Chinese written english business communication standards caused by the interplay of specific cultural factors Место публикации : Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2016: материалы 4-го Международного симпозиума и 20-ой Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2016, 26−30 сентября 2016 года, Саратов/ под ред. Г. В. Симоненко, В. В. Тучина. - Саратов: Новый ветер, 2016. - P.205-207. - ISBN 978-5-98116-214-5. - ISBN 978-5-98116-214-5 Примечания : Библиогр.: с. 207 (6 назв.). - Имеется электрон. версия сборника в целомURL: http://optics.sgu.ru/_media/library/pop/sfm2016.pdf (дата обращения: 07.06.2019) Предметные рубрики: языкознание экономика --Россия --Китай Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--бизнес-коммуникации--деловое сотрудничество--экономическое сотрудничество--российско-китайское сотрудничество--деловое общение--международное общение |