Учаева, Екатерина Михайловна (СТ. ПРЕПОДАВАТЕЛЬ).     Мир «Шинели» сквозь призму перевода: к проблеме восприятия авторского замысла [Текст] / Е. М. Учаева // ФIЛIА ЛОГОY : сб. науч. ст. в честь 70-летия проф. Валерия Владимировича Прозорова / сост. И. Ю. Иванюшина ; редкол.: И. Ю. Иванюшина (отв. ред.) [и др.]. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2010. - С. 96-104 . - ISBN 978-5-9999-0330-3 Рубрики: Литературоведение--Русская литература    Языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): dv -- Лисенко С.Е.

Учаева, Екатерина Михайловна (ст. преподаватель).     Англоязычные переводы повести Н. В. Гоголя «Шинель» [Текст] / Е. М. Учаева // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых : в 3 ч. / редкол.: А. В. Раева (отв. ред.) [и др.]. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2010. - Вып. 13, ч. 1/3. - С. 159-163. - Библиогр. в конце ст. Рубрики: Литературоведение--русская литература--древнейшие времена-21 в.

Учаева, Екатерина Михайловна (ст. преподаватель).     Повесть Н.В. Гоголя «Шинель» в переводческой интерпретации Клода Фильда [Текст] / Е. М. Учаева // Гоголевский сборник. - Санкт-Петербург : ПГСГА, 2009. - Вып. 3 : материалы международной конференции, "Н. В. Гоголь и мировая культура", посвященной двухсотлетию со дня рождения Н. В. Гоголя, Самара, 29-31 мая 2009 г. - С. 354-361 . - ISBN 978-5-8428-0730-7 Рубрики: литературоведение

Учаева, Екатерина Михайловна (ст. преподаватель).     Повесть Н. В. Гоголя "Шинель" в англоязычном восприятии: проблема эквивалентности перевода художественного произведения [Текст] / Е. М. Учаева // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. - 2011. - Т. 11, вып. 1, . - С. 54-63. - Библиогр. в конце ст. - Имеется электрон. версия публикации. - URL: https://cyberleninka.ru/article/v/povest-n-v-gogolya-shinel-v-angloyazychnom-vospriyatii-problema-ekvivalentnosti-perevoda-hudozhestvennogo-proizvedeniya (дата обращения: 05.02.2018) . - ISSN 2541-898X. - ISSN 1817-7115 Рубрики: языкознание

Учаева, Екатерина Михайловна (ст. преподаватель).     Повесть Н. В. Гоголя "Шинель" на раннем этапе восприятия в англоязычном пространстве [Текст] : (на материале перевода С. Дж. Хогарта) / Е. М. Учаева // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. - 2011. - Т. 11, вып. 3. - С. 82-87. - Библиогр. в примеч. - Имеется электрон. версия публикации. - URL: https://cyberleninka.ru/article/v/povest-n-v-gogolya-shinel-na-rannem-etape-vospriyatiya-v-angloyazychnom-prostranstve-na-materiale-perevoda-s-dzh-hogarta (дата обращения: 07.02.2018) . - ISSN 2541-898X. - ISSN 1817-7115 Рубрики: литературоведение

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Захарова, Екатерина Николаевна (канд. ист. наук, доцент).     Let's Read in English (Давайте читать по-английски) [Текст] : учебное пособие для начинающих (приложение к видео курсу "Let's Read in English") / Е. Н. Захарова, Н. И. Иголкина [и др.]. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2010. - 60 с. - ISBN 978-5-91659-088-3 : Б. ц. ДОКУМЕНТ ПРОСМОТРЕН DE VISU: НЕТ Доп. точки доступа: Иголкина, Наталия Ивановна (канд. пед. наук, доцент) Сокиркина, Любовь Ивановна (канд. филол. наук, доцент) Сосновская, Анна Александровна (канд. филол. наук, доцент) Учаева, Екатерина Михайловна (ст. преподаватель)