Новые поступления (книга в стадии обработки) Вагнер, Р. (. Кольцо Нибелунга. Оперный цикл [Электронный ресурс] : научное издание / Р. (. Вагнер, Р. (. Вагнер. - 2-е изд., стер. - Санкт-Петербург : Лань, Планета музыки, 2017. - 428 с. - ISBN 978-5-8114-2141-1 : Б. ц. Книга из коллекции Лань, Планета музыки - Музыка и театр . - https://e.lanbook.com/book/73000 Рубрики: Музыка и театр--Вокал--Лань, Планета музыки Кл.слова (ненормированные): либретто опер -- опера вагнера кольцо нибелунгов -- оперные либретто Аннотация: «Кольцо Нибелунга» — легендарный оперный цикл Р. Вагнера. Либретто опер, созданные самим компо зитором, были переведены на русский язык в начале двадцатого века В. Коломийцевым. В отличие от других переводов в настоящем двуязычном издании, «приспособленном для пения», переданы все особенности метафоричного поэтического языка Вагнера и сохранена музыкально-интонационная ткань оригинала. Издание предназначено в первую очередь для солистов-вокалистов оперных театров и студентов вокальных отделений. Безусловно, оно будет также интересно поклонникам творчества Р. Вагнера, равно как и всем любителям оперной музыки. |