Новые поступления (книга в стадии обработки) Дубинская, Е. В. Русский язык будущему инженеру. Книга для студентов [Электронный ресурс] / Е. В. Дубинская, Т. К. Орлова, Л. С. Раскина, Л. П. Саенко. - Москва : ФЛИНТА, 2013. - 400 с. - ISBN 978-5-89349-438-9 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Речь. Язык. Общение--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): научный стиль -- учебные издания для иностранцев -- стилистика -- английский язык -- арабский язык -- атомы и молекулы -- вещества и их свойства -- вьетнамский язык -- грамматика -- грамматические упражнения -- инженерное и математическое образование -- иностранные граждане -- испанский язык -- китайский язык -- лексика -- математика -- натуральные числа -- научное понятие черчение математика химия уроки лекция действие характеристика предмет классификация основной курс -- научный стиль речи -- перевод лексики -- рациональные числа -- русский язык -- русский язык инженеру -- русский язык как иностранный -- степени -- техническое образование -- учебники -- учебники инженерам -- учебники пособия для иностранцев -- учебно-научные тексты -- фарси язык -- физика -- физические величины -- физические явления -- французский язык -- химические формулы -- химические явления -- химия -- целые числа Аннотация: Материал учебника отобран с учетом требований Государственного стандарта по русскому языку для иностранных граждан, соответствующих первому сертификационному уровню (профессиональный модуль). Учебник делится на две части. Первая часть — вводно-предметный курс — включает в себя материал, соотносящийс по содержанию с материалом четырех предметов НСР — черчени , математики, химии и физики, как предваряющий начало занятий по предметам, так и закрепляющий первичные знания.Во второй (основной) части учебника логико-семантические категории вводятся с помощью грамматического комментари , отрабатываютс в серии грамматических упражнений и в учебно-научных текстах.Основная часть содержит 11 уроков.Начиная с 4-го, каждый урок учебника завершается двумя лекциями. Учебник состоит из Книги для студента и Книги для преподавателя. Последняя содержит аудитивный материал и материал по письму к урокам. В учебник включен словарь с переводом лексики, встречающейся в данном учебнике, на английский, французский, испанский, арабский, китайский, вьетнамский языки, а также фарси. Данный учебник предназначен для иностранных граждан, желающих подготовиться к получению высшего технического образования в университетах и институтах Российской Федерации. Учебник разработан коллективом преподавателей подготовительного факультета для иностранных граждан Московского автомобильно-дорожного института (технического университета). Доп. точки доступа: Орлова, Т. К. Раскина, Л. С. Саенко, Л. П. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Багана, Ж. В стране гласных. Au pays des voyelles [Электронный ресурс] : монография / Ж. Багана, Н. Л. Кривчикова, Н. Л. Трещёва. - 2-е. - Москва : ФЛИНТА, 2014. - 132 с. - ISBN 978-5-9765-1566-6 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): практические задания -- звуки -- упражнения -- гласные звуки -- произношение -- фонетика -- фонетический строй -- практическая фонетика французского языка -- произношение на французском языке -- теоретическая фонетика французского языка -- фонетика французского языка -- французская речь -- французский язык -- французское произношение Аннотация: Учебное пособие ставит своей целью создать и закрепить прочные навыки правильного французского произношения, усвоить правила чтения, овладеть коммуникацией в рамках предложенной речевой тематики. Пособие имеет ярко выраженную практическую направленность. Теоретические блоки, сопровождаемые системой упражнений, дают возможность эффективно реализовать индивидуальную и самостоятельную работу в процессе совершенствования французского языка. Для широкого круга читателей, изучающих французский язык. Доп. точки доступа: Кривчикова, Н. Л. Трещёва, Н. Л. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Горина, В. А. Профессиональная коммуникация на французском языке. Тестовые задания по психологии [Электронный ресурс] : учебное пособие / В. А. Горина. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2015. - 252 с. - ISBN 978-5-9765-1975-6 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Психология. Педагогика. Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальностям и направлениям «Психология» и «Психолого-педагогическое образование»
Рубрики: Психология. Педагогика--Практическая психология--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): метод тестирования -- методология тестирования -- профессиональная коммуникация на французском языке -- профессиональная компетенция на французском языке -- психологическая терминология -- психологические термины -- термины по психологии -- тестовый контроль знаний -- тесты по французскому языку -- формирование профессиональной компетентности -- французский язык Аннотация: Цель пособия — формирование профессиональной компетенции путем активизации самостоятельной работы на основе использования метода тестирования. Тестовые задания дают студентам возможность самостоятельно контролировать уровень усвоения лингвистического и психологического аспектов профессионально ориентированного материала. Пособие может использоваться как при подготовке к текущим занятиям по психологической проблематике на французском языке, так и в процессе самостоятельной подготовки к контролирующим мероприятиям (контрольные работы, зачеты, экзамены). Для студентов психологических специальностей, изучающих французский язык. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Найденова, Н. С. Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование [Электронный ресурс] : научное издание / Н. С. Найденова. - 2-е. - Москва : ФЛИНТА, 2015. - 344 с. - ISBN 978-5-9765-1997-8 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Лингвистика--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): анализ художественного текста -- африканские писатели -- интертекстуальность -- испанский язык -- лексико-стилистические средства -- лингвостилистический анализ текста -- писатели африки -- сопоставительная лингвистика -- сопоставительное языкознание -- сопоставительный анализ языков -- сравнительное языкознание -- французский язык -- художественное пространство текста -- художественный дискурс Аннотация: В монографии на основании обширного корпуса литературных текстов, принадлежащих африканскому ареалу, проводится сравнительный анализ использования лингвостилистических средств в художественном дискурсе на французском и испанском языках, исследуются способы репрезентации этноспецифических концептов, а также рассматриваются различные виды интертекстуальности и доминантных хронотопов. Для филологов, в том числе преподавателей, аспирантов и студентов вузов, а также всех, кто интересуется проблематикой анализа художественного дискурса. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Седых, А. П. Русско-французский словарь : Профессиональная и обыденная коммуникация [Текст] / А. П. Седых, Ж. Багана, А. Н. Лангнер. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 280 с. - ISBN 978-5-9765-0873-6 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение . - https://e.lanbook.com/book/2452 Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): параллельные словари -- французский язык -- русско-французские словари -- словари Аннотация: Словарь отвечает актуальным запросам сферы обучения французскому языку и отражает его живое современное состояние. Для преподавателей, студентов, школьников, изучающих французский язык, переводчиков и специалистов. Доп. точки доступа: Багана, Ж. Лангнер, А. Н. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Багана, Ж. Langue et culture francaises. Культура французской речи [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ж. Багана, Н. Л. Кривчикова, Н. В. Трещёва. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 144 с. - ISBN 978-5-9765-0963-4 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение . - https://e.lanbook.com/book/2451
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): культура речи -- речь французская -- определения -- словарь -- стилистика -- термины -- французский -- французский язык -- язык Аннотация: Учебное пособие ставит своей целью расширение и углубление навыков практического владения устным и письменным французским языком. Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную коммуникативную направленность. Дополнительные тексты, сопровождаемые системой упражнений, дают возможность самостоятельно совершенствовать знание французского языка. Для изучающих французский язык. Доп. точки доступа: Кривчикова, Н. Л. Трещёва, Н. В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Багана, Ж. Parlons francais. Поговорим по-французски [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ж. Багана, Л. М. Шашкин, Е. В. Хапилина. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 144 с. - ISBN 978-5-9765-1020-3 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение . - https://e.lanbook.com/book/2487
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): лексика французского языка -- письменная речь -- практика языка -- упражнения (лингвистика) -- устная речь -- учебное пособие -- французские тексты -- французский язык -- французский язык (лексика) -- французский язык (перевод) -- электронные ресурсы Аннотация: Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную коммуникативную направленность. расширяет и углубляет навыки практического владения устным и письменным французским языком. Дополнительные тексты, сопровождаемые системой упражнений, дают возможность эффективно реализовать индивидуальную и самостоятельную работу в процессе совершенствования французского языка. Для студентов, магистрантов и преподавателей. Доп. точки доступа: Шашкин, Л. М. Хапилина, Е. В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Багана, Ж. Le Francais des Affaires. Деловой французский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ж. Багана, А. Н. Лангнер. - 3-е изд. стереотип. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 264 с. - ISBN 978-5-9765-1101-9 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение . - https://e.lanbook.com/book/2510
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): деловой французский язык -- тексты на французском языке -- учебное пособие для вузов -- французский язык Аннотация: Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, текстов, документов для курса делового французского языка. Целью пособия является не только развитие навыков грамотного составления деловых писем и ведения беседы на деловом французском языке, но и понимание проблем, изложенных в газетных и журнальных статьях, а также практика устного и письменного перевода с русского языка на французский. Для студентов высших, средних и специализированных учебных заведений, переводчиков и лиц, владеющих французским языком. Может быть использовано как для самостоятельных занятий, так и для проведения спецкурсов по деловому французскому языку. Доп. точки доступа: Лангнер, А. Н. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Дубовая, Е. В. Почему Франция — «сладкая»: смысл и значение эпического речения «douce France» в «Песни о Роланде» [Электронный ресурс] : научное издание / Е. В. Дубовая. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 34 с. - ISBN 978-5-9765-2837-6 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение Рубрики: Языкознание и литературоведение--Лингвистика--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): историческая поэзия -- историческая поэтика -- история французского языка -- история французской литературы -- старофранцузские тексты -- французский язык -- эпическая поэзия -- эпические поэмы Аннотация: Работа посвящена анализу смысла и значения эпического речения «douce France» в старофранцузском героическом эпосе «Песни о Роланде». Предлагаемый психолингвистический подход к решению актуальных проблем лингвистики позволяет наметить новое прочтение постоянного эпитета в формуле «douce France», который приращивает в произведении дополнительный смысл — «Франция христианская»: вербальный контекст и реальная ситуация оказывают решающее влияние на изменение семантического потенциала этой конструкции. Эпическое речение «douce France» выражает известный идеал национального типа, представление о родине в новом качественном аспекте. Материалы работы имеют широкий практический выход и могут быть использованы в преподавании теоретических и прикладных курсов «История языка и введение в спецфилологию», «Общее языкознание», теории и истории литературы. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Дубовая, Е. В. Стереотипы — эскизы природы в старофранцузской «Песни о Роланде» и их роль в организации эпического пространства и времени [Электронный ресурс] : научное издание / Е. В. Дубовая. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 57 с. - ISBN 978-5-9765-2838-3 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение Рубрики: Языкознание и литературоведение--Лингвистика--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): историческая поэзия -- историческая поэтика -- история французского языка -- история французской литературы -- старофранцузские тексты -- французский язык -- эпическая поэзия -- эпические поэмы Аннотация: В работе рассматриваются особые стереотипные формулы, связанные с описанием фрагментов пейзажа, которые широко представлены в эпосе народов мира и могут быть отнесены к числу универсальных закономерностей. Этот тип условно-поэтических повторов совмещает в себе сразу несколько функций. Они выступают в качестве при?ма психологического параллелизма, превращая явление природы в человеческое событие, образно отражая процессы, происходящие в мире и жизни людей. Определ?нный круг постоянных оборотов придавал ритмическое звучание поэтическому тексту. Однако их подлинная функциональная значимость выявляется в их использовании для регулирования течения художественного времени, они необходимы для построения и организации художественного пространства в его соотношении с действительностью. Материалы работы могут быть использованы в преподавании теоретических и прикладных курсов по истории французского языка, теории и истории литературы, общему языкознанию, психолингвистике, лингвистике универсалий. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Переверзева, Е. Ф. Русско-французский фразеологический словарь. Dictinnaire des expressions idiomatigues russe-français [Электронный ресурс] : словарь / Е. Ф. Переверзева. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2017. - 280 с. - ISBN 978-5-9765-2904-5 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): русские фразеологизмы -- русский язык -- русско-французские словари -- фразеологические единицы -- французский язык Аннотация: Словарь содержит более 1800 русских фразеологических единиц. В первой части словаря фразеологизмы расположены в алфавитном порядке по первому слову. Во второй части фразеологические выражения классифицированы по словам-компонентам. Словарь адресован как изучающим французский язык, так и иностранцам, изучающим русский язык. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Шлепнев, Д. Н. Французско-русский словарь деловой корреспонденции [Электронный ресурс] : словарь / Д. Н. Шлепнев. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 120 с. - ISBN 978-5-9765-2819-2 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): деловая корреспонденция -- отраслевые словари -- официально-деловая корреспонденция -- терминологические словари -- термины по корреспонденции -- французский язык -- французско-русские словари Аннотация: Словарь содержит более 1500 статей — это необходимый минимум по официально-деловой корреспонденции. В книге также представлен небольшой сводный список сокращений и аббревиатур. Наряду со словарной частью под общей обложкой представлены общеупотребительные обороты, принятые в корреспонденции не только на французском, но и на русском языке, они сведены в таблицы в зависимости от их содержания и цели коммуникации. Для студентов старших курсов, профессиональных переводчиков, бизнесменов и всех желающих правильно изъясняться по-французски. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Шлепнев, Д. Н. Составление и перевод официально-деловой корреспонденции. Redaction et Traduction de la Correspondance Professionnelle [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Д. Н. Шлепнев. - 5-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 260 с. - ISBN 978-5-9765-2818-5 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): официально-деловая корреспонденция -- перевод на французский язык -- перевод с русского языка -- перевод с французского языка -- переводоведение -- переводческая деятельность -- французский язык Аннотация: Цель пособия — познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-деловой документации, в том числе административной и коммерческой корреспонденции. Пособие может использоваться как на занятиях по переводу, так и в качестве справочного пособия. Структурно пособие поделено на разделы и уроки, а также снабжено объемными приложениями. В приложениях последовательно рассматриваются дополнительные образцы писем и договоров, элементы корпоративного и торгового права, образцы перевода документов, необходимых для поездки за границу, правила перевода и толкования коммерческих терминов, наиболее употребительные сокращения и аббревиатуры. Для студентов старших курсов, профессиональных переводчиков, бизнесменов и всех желающих правильно изъясняться по-французски. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Основы профессионального чтения для переводчиков (французский язык : продвинутый уровень). Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau intermédiaire [Электронный ресурс] : учебное пособие. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 144 с. - ISBN 978-5-9765-2942-7 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): задания по французскому языку -- перевод с французского языка -- переводоведение -- переводческая деятельность -- профессиональное чтение -- упражнения по французскому языку -- французский язык -- чтение на французском языке Аннотация: Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от него требуется не только умение выявлять логическую организацию текста и трансформировать текстовый материал, но и адаптировать передачу смысла к восприятию в иной речевой культуре. Предлагаемые аутентичные тексты, упражнения и задания к ним направлены на обучение будущих переводчиков специальным приемам преобразования текста : грамматическая трансформация, переформулирование смысла, компрессия, реферирование, комментарий, объяснение, прагматическая адаптация и т.п. Для студентов переводческих факультетов, имеющих продвинутый уровень владения французским языком. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Базеева, Р. В. Qu'en pensez-vous? Что вы об этом думаете? [Электронный ресурс] : практикум речевого общения на французском языке для студентов старших курсов вузов и факультетов лингвистического профиля / Р. В. Базеева, Н. В. Барышников, А. А. Корниенко. - 3-е. - Москва : ФЛИНТА, 2017. - 261 с. - ISBN 978-5-89349-798-4 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение. Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для лингвистических вузов и факультетов . - https://e.lanbook.com/book/4633
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Французский язык--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): речевое общение -- учебные издания для вузов -- французский язык -- практикумы Аннотация: Пособие по французскому языку характеризуется материалом преимущественно социального характера. Для обсуждения предложены статьи из французской прессы, затрагивающие актуальные проблемы жизни французского общества: проблемы молодежи, образования, семьи, экологии и т.д., которые представляют интерес в информационном плане. К статьям приложена серия заданий, направленных на выявление позиции автора статьи, комментирование или оценку отдельных положений статьи и формирование собственного мнения по данной проблематике. Для студентов старших курсов вузов и факультетов лингвистического профиля. Доп. точки доступа: Барышников, Н. В. Корниенко, А. А. |