Новые поступления (книга в стадии обработки) Жаткин, Д. Н. Творчество А.А. Дельвига в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX века [Электронный ресурс] : монография / Д. Н. Жаткин. - 2-е. - Москва : ФЛИНТА, 2012. - 127 с. - ISBN 978-5-9765-0694-7 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Зарубежная литература--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): литература германии 19 в -- литература россии 19 в -- немецкая литература 19 в -- поэты россии 19 в -- русская литература 19 в -- русские поэты 19 в -- русско-немецкие культурные связи -- русско-немецкие литературные связи Аннотация: В книге установлены обстоятельства и факты влияния на творчество А.А. Дельвига в плане рецепции русским поэтом немецких литературных традиций, восприятия и художественного осмысления образов немецкого мира. Особое внимание уделено анализу осуществления А.А. Дельвигом переводов произведений немецкой литературы на русский язык. Исследование проведено с учетом широкого контекста взаимовлияний культурных традиций России и Германии в XIX веке. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительного литературоведения. |