Новые поступления (книга в стадии обработки) Нелюбин, Л. Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин. - 5-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 216 с. - ISBN 978-5-9765-0788-3 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение . - https://e.lanbook.com/book/2461
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Перевод и переводоведение--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): учебные пособия для вузов -- переводческая деятельность -- переводоведение -- техника перевода -- переводы -- аббревиатура перевод -- аббревиатуры -- аннотирование -- арго -- деятельность переводчика -- единицы измерения -- жанры -- жаргоны -- история перевода -- клише -- комментарий -- комментарий переводческий -- лексика -- лексические трудности -- лингводидактика -- машинный перевод -- межкультурная коммуникация -- неологизм перевод -- неологизмы -- пароним -- паронимы -- перевод -- перевод - теория и методика -- перевод инвариантность -- перевод трудность грамматическая -- перевод трудность стилистическая -- переводчики -- психолингвистика -- реферирование -- связь перевода и переводоведения с другими науками -- сленг -- служебные слова -- сокращения (лингв) -- стилистика -- текст -- теории и модели перевода -- теория перевода -- теория перевода (лингв) -- термины -- техника переводов -- транскрибирование -- транслитерация -- учебные пособия -- фразеологизм перевод -- фразеологизмы -- языкознание Аннотация: В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность переводчика по преодолению трудностей в научно-познавательном и прагматическом аспектах на лексическом, грамматическом и стилистическом уровнях в соответствии с практической работой лингвиста-переводчика. Для студентов, переводчиков и преподавателей перевода и переводоведения, а также всех, кто интересуется и занимается проблемами межкультурной коммуникации. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Жаравина, Л. В. «У времени на дне»: эстетика и поэтика прозы Варлама Шаламова [Электронный ресурс] : монография / Л. В. Жаравина. - 4-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 232 с. - ISBN 978-5-9765-0926-9 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение . - https://e.lanbook.com/book/1416
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Русская литература и литературоведение--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): проза -- писатели -- литературоведение -- русская литература -- 20 век -- творчество -- жанры -- исследования -- литературная критика -- позитивизм -- поэтика прозы -- философия литературы -- эстетика прозы Аннотация: В монографии исследован феномен прозы Варлама Шаламова как итог напряженного духовного поиска и реализации новых принципов эстетического осмысления исключительного по своему трагизму материала. Раскрыта уникальность художественного мира писателя в контексте национальной литературной и философско-религиозной традиции. Для филологов, специалистов гуманитарного профиля, учителей-словесников, а также всех, интересующихся историей отечественной культуры. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Кожина, М. Н. Стилистика русского языка [Электронный ресурс] : учебник / М. Н. Кожина, Л. Р. Дускаева, В. А. Салимовский. - 6-е изд. стереотип. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 464 с. - ISBN 978-5-9765-0256-7 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение. Допущено Учебно-методическим объединением по направлениям педагогического образования Министерства образования и науки РФ в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование . - https://e.lanbook.com/book/2536
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Стилистика--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): учебники для высших учебных заведений -- стилистика русского языка -- функциональная стилистика -- русский язык -- деловой -- жанры -- историзм стиля -- культура -- лексика -- лингвистическая -- морфология -- научный -- научный стиль -- обиходный -- образность -- общение -- организация -- официально-деловой -- официально-деловой стиль -- официальный -- публицистический -- публицистический стиль -- разговорно-обиходный -- разговорно-обиходный стиль -- разговорный -- реклама -- религиозный -- ресурс -- речевая -- речь -- русский -- синонимия -- синтаксис -- словесная -- словообразование -- статус -- стилевая -- стилевой -- стили речи -- стили языка -- стилистика -- стилистика и культура речи русского языка -- стилистика ресурсов -- стилистика стилистика ресурсов -- стилистическая норма -- стилистически окрашенная лексика -- стилистические ресурсы -- стилистические ресурсы синтаксиса -- стилистические ресурсы фразеологии -- стилистический -- стиль -- текст -- типы речевых культур -- учебник и пособие * -- фразеология -- функциональный -- художественный -- художественный стиль -- церковно-религиозный -- церковно-религиозный стиль -- церковный -- язык -- языковые навыки Аннотация: В учебнике освещены основные проблемы стилистики, определены ее понятия и категории, а также направления исследований. В центре внимания вопросы употребления языка и стилевой организации текста, т.е. функциональная стилистика. Представлены и стилистические ресурсы языка. теоретическая концепция учебника соответствует речеведческому, динамическому аспекту толкования языка и стиля, направленному на изучение употребления языка, т.е. не столько стилистики языковых единиц, сколько стилевых свойств текста, обусловленных внеязыковой действительностью. В книге представлены церковно-религиозный стиль, дискурсивный анализ и функциональная стилистика, научные направления стилистики, электронные СМИ, вопрос о стилевом статусе рекламы. Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов вузов и всех интересующихся вопросами стилистики. Доп. точки доступа: Дускаева, Л. Р. Салимовский, В. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Купина, Н. А. Массовая литература сегодня [Электронный ресурс] : учебное пособие / Н. А. Купина, М. А. Литовская, Н. А. Николина. - 3-е изд. стереотип. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 424 с. - ISBN 978-5-9765-0102-7 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение. Рекомендовано УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлению 031000 и специальности 031001 — «Филология» . - https://e.lanbook.com/book/2556
Рубрики: Языкознание и литературоведение--Русская литература и литературоведение--ФЛИНТА Кл.слова (ненормированные): фантастика -- историко-авантюрный роман -- роман-боевик -- учебные издания для высшей школы -- детектив -- популярная песня -- буренина к -- массовая литература 20 в -- устинова т -- донцова д -- крылова е -- рубальская л -- дамский роман -- маринина а -- перумов н д -- мясников в -- бегунова а -- 20 век -- 20в -- 21 век -- авантюра -- авантюрные романы -- авантюрный -- анализ -- боевик -- дамские романы -- дамский -- детективный -- детективы -- жанр -- жанры -- жанры массовой литературы -- женский -- запад -- и -- исследование -- историко-авантюрный -- исторический -- история -- культура -- культурно-речевой -- культурно-речевой уровень -- культурный -- литература -- литературная критика -- литературные жанры -- литературоведение -- литературы -- массовая -- массовая и элитарная культура -- массовая литература -- нелитературный -- обеднение -- песня -- популярная -- популярность -- популярные песни -- признаки массовой литературы -- речевой -- речь -- роман -- россия -- русская литература -- современная массовая литература -- стереотипность -- текст -- текстов -- тексты массовой литературы -- теория -- тривиальность -- уровень -- учебник и пособие * -- учебные пособия -- фантастический -- филологический -- филология -- язык -- язык массовой литературы Аннотация: В пособии обсуждаются вопросы, связанные с историей массовой литературы, этапами ее изучения в России и на Западе, выявляются дифференциальные признаки массовой литературы, устанавливается ее место в литературном процессе и культуре, степень влияния на читательскую аудиторию, характеризуется язык текстов массовой литературы в проекции на языковую ситуацию рубежа XX—XXI веков. Особый раздел пособия посвящен филологическому анализу детектива, романа-боевика, фантастического романа, дамского романа, историко-авантюрного романа, популярной песни и некоторых других актуальных жанров массовой литературы. Прилагаемая к основным разделам пособия система заданий позволит организовать аудиторную и самостоятельную работу студентов. Для студентов-филологов, культурологов, социологов, бакалавров, магистров, аспирантов гуманитарных специальностей. Доп. точки доступа: Литовская, М. А. Николина, Н. А. |