Новые поступления (книга в стадии обработки) Иеронова, И. Ю. Теоретические основы подготовки будущих переводчиков к межкультурному посредничеству [Электронный ресурс] : Монография / И. Ю. Иеронова. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2007. - 230 с. - ISBN 978-5-88874-886-2 : Б. ц. Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS.
Кл.слова (ненормированные): подготовка переводчиков -- межкультурное посредничество -- монография -- философия -- культурология -- переводческая деятельность -- лингвистика Аннотация: В монографии раскрываются философские, культурологические, психологические и педагогические подходы к изучению феномена переводческой деятельности — межкультурное посредничество. На основе теоретического анализа и данных опытной работы выделены и обоснованы концептуальные идеи, принцип и технология подготовки будущих переводчиков к межкультурному посредничеству. Для руководителей языковых вузов, факультетов лингвистики и межкультурной коммуникации неязыковых вузов, преподавателей, студентов и аспирантов. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Иеронова, И. Ю. Введение в теорию межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] : Пособие / И. Ю. Иеронова, О. В. Петешова. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2011. - 87 с. - ISBN 2227-8397 : Б. ц. Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS.
Кл.слова (ненормированные): Межкультурная коммуникация -- общение -- картина мира -- культура -- язык -- лингвистика Аннотация: Содержатся материалы для самостоятельной работы, которые позволяют студентам с помощью преподавателей выбирать темп, направления и формы изучения курса. Предназначено для студентов III курса факультета лингвистики и межкультурной коммуникации, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» и по направлению «Лингвистика». Доп. точки доступа: Петешова, О. В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Иеронова, И. Ю. Введение в теорию коммуникации [Электронный ресурс] : Учебное пособие / И. Ю. Иеронова. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2006. - 135 с. - ISBN 5-88874-749-1 : Б. ц. Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS.
Кл.слова (ненормированные): Теория коммуникации -- межкультурная коммуникация -- язык -- мышление -- общение -- языковое сознание -- межличностное общение -- картина мира -- общество Аннотация: Основная цель учебного пособия «Введение в теорию коммуникации» направлена на формирование и систематизацию знаний, позволяющих расширить представление обучающихся о сущности явлений, процессов коммуникации как общей теории и о межкультурной коммуникации как частной теории. Учебное пособие освещает такие вопросы и понятия, как коммуникация, объект, предмет, методы исследования, дефиниции культуры, типология культур и структурные признаки, мышление и язык в межкультурном общении, языковое сознание, языковая личность, картины мира (концептуальные и языковые), история теории коммуникации, а также межличностное общение как одну из форм межкультурной коммуникации. Книга рассчитана на студентов 3-го курса, изучающих дисциплину «Введение в теорию коммуникации», и призвана ориентировать студентов на формирование в своем сознании концептуальных понятий теории коммуникации. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Иеронова, И. Ю. Коммуникативные ошибки в деятельности лингвиста-переводчика и способы их предупреждения [Электронный ресурс] : Монография / И. Ю. Иеронова. - Калининград : Калининградский государственный университет, 2004. - 128 с. - ISBN 5-88874-632-0 : Б. ц. Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS.
Кл.слова (ненормированные): Коммуникативная ошибка -- лингвист -- переводчик -- коммуникативная культура -- лингвистика -- межкультурная коммуникация Аннотация: В монографии раскрываются типы и виды затруднений в деятельности лингвиста-переводчика. На основе авторской концепции коммуникативной культуры лингвиста-переводчика систематизированы коммуникативные ошибки в профессиональной деятельности и способы их предупреждения в процессе профессиональной подготовки в вузе. Для научных сотрудников, преподавателей и студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация». |