Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/Р 25 Автор(ы) : Ратмайр Ренате, Заглавие : Прагматика извинения. Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры / Ренате Ратмайр . -Прагматика извинения. Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры Выходные данные : Москва: Языки славянских культур, 2003 Колич.характеристики :272 с. Примечания : Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS. ISBN, Цена 5-94457-078-4: Б.ц. УДК : 81 ББК : 81.031 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): прагматика извинения--сравнительное исследование--русский язык--русская культура--лингвистическая прагматика Аннотация: В монографии описывается функционирование извинений в русском языке и русской культуре с точки зрения лингвистической прагматики. Исследование выполнено на базе корпуса текстов, материале непосредственных наблюдений автора, а также данных, полученных с помощью специально разработанных анкет. Функционирование извинений рассматривается с позиций теории интеракции, речевых актов и конверсационного анализа. В зависимости от повода, породившего ситуацию извинения, предлагается следующая типология: извинения метакоммуникативные, конвенциональные и «извинения по существу» (т.е. по серьезным поводам). Устанавливаются взаимосвязи разных типов извинений со структурой диалога, анализируется их соотношение с характером реализации категории вежливости. Исследуемый в монографии материал современного русского языка и русской культуры сопоставляется с данными других языков, прежде всего немецкого. Книга предназначена для специалистов в области современного русского языка, филологов-славистов, культурологов, преподавателей языковедческих дисциплин в вузах. Обращенность книги к проблемам межкультурной коммуникации делает ее интересной для широкого круга читателей. Доп. точки доступа: Аралова, Е.

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811.161/Р 25 Автор(ы) : Ратмайр Ренате, Заглавие : Русская речь и рынок : Традиции и инновации в деловом и повседневном общении/ Ренате Ратмайр Выходные данные : Москва: Языки славянских культур, 2013 Колич.характеристики :456 с. Примечания : Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS. ISBN, Цена 978-5-9551-0656-4: Б.ц. УДК : 811.161 ББК : 81 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русская речь--рынок--традиция--деловое общение--повседневная речь--русский язык--россия--вежливость--лексика--прагматика--стиль общения--социолингвистика Аннотация: Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне. Исследование опирается на эмпирическую базу: аутентичные записи некоторых жанров делового общения, таких как собеседования, переговоры, совещания и сбор письменных текстов. При этом использовался метод включенного наблюдения. Также были проведены фокусированные интервью, в том числе о вежливости и о применении новых методов менеджмента. По этим темам были разработаны и вопросники. Анализ позволил увидеть динамику существования и развития языка в постперестроечной России. Традиции и инновации проявляются в разном соотношении, что связано как с региональными факторами, так и с принадлежностью респондентов к разным поколениям и полам. В книгу вошли статьи автора, опубликованные за последние 20 лет, в новой обработке и компоновке. Книга состоит из трех частей: «Лексика и концепты», «Прагматика» и «Русский стиль общения». Рыночнизация русской речи присутствует, но она подобна коллажу на переплете, в котором использована работа Б. Кустодиева «Ярмарка» (1906). В этом процессе соединяются традиции и инновации, сводится воедино исконно русское с элементами рыночной экономики и общества достижений. Книга адресована филологам-русистам, а также специалистам в области социолингвистики и лингвистической прагматики. Применяемый в некоторых частях сопоставительный с немецким языком подход может представлять интерес для преподавателей русского языка как иностранного и для германистов. Описание элементов делового общения и корпоративного дискурса может заинтересовать деятелей экономики и всех, кто неравнодушен к вопросам развития современного русского языка.

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811/Р 55 Автор(ы) : Алпатов В. М., Басовская Е. Н., Борисова Е. Г., Брагина Н. Г., Бялэк Э., Гауберген М., Васильева Н. В., Воронкина М. А., Высоцкая В. В., Голетиани Л., Еленевская М., Ершова Г. Г., Котова А. А., Рамузино П., Крейдлин Г. Е., Кронгауз М. А., Крылова Т. В., Ларина Т. В., Лахути С. В., Левкиевская Е. Е., Мартемьянов Ю. С., Михайлова Т. А., Мустайоки А., Новицкая О. В., Переверзева С. И., Пименова Н. Б., Протасова Е., Пьянкова К. В., Ратмайр Р., Северская О. И., Федорова Л. Л., Фиалкова Л., Фролова О. Е., Шаронов И. А., Шмелев А. Д., Шмелева Е. Я., Шрейдер Ю. А., Янко Т. Е., Заглавие : Ритуал в языке и коммуникации : Сборник статей/ В. М. Алпатов, Е. Н. Басовская, Е. Г. Борисова и др. Выходные данные : Москва: Знак, Российский государственный гуманитарный университет, 2013 Колич.характеристики :512 с. Примечания : Книга находится в премиум-версии ЭБС IPR BOOKS. ISBN, Цена 978-5-9551-0669-4: Б.ц. УДК : 811 ББК : 81.2 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ритуал--язык--коммуникации--русский этикет--невербальный ритуал--прошение милостыни Аннотация: Сборник включает статьи по докладам международной конференции «Ритуал в языке и коммуникации», состоявшейся в Институте лингвистики РГГУ в октябре 2009 г. В нем представлены работы ведущих отечественных и зарубежных исследователей, посвященные разным аспектам изучения ритуала как в современной коммуникативной практике, так и в исторических свидетельствах, на материале русского и других языков, в современных и в традиционных культурах. Для филологов и лингвистов, антропологов и историков, социологов и политологов. The Proceedings are comprised of the contributions of Russian and foreign researchers to the International Conference on Ritual in Language and Communication (Institute of Linguistics, RSUH, October 2009). The articles are focused on various aspects of studying the ritual in modern communicative practice and historical evidence, in modern and traditional cultures, in Russian and in other languages. The Proceedings are devised for philologists, linguists, anthropologists, historians, sociologists, and political scientists. Доп. точки доступа: Алпатов, В. М. Басовская, Е. Н. Борисова, Е. Г. Брагина, Н. Г. Бялэк, Э. Гауберген, М. Васильева, Н. В. Воронкина, М. А. Высоцкая, В. В. Голетиани, Л. Еленевская, М. Ершова, Г. Г. Котова, А. А. Рамузино, П. Крейдлин, Г. Е. Кронгауз, М. А. Крылова, Т. В. Ларина, Т. В. Лахути, С. В. Левкиевская, Е. Е. Мартемьянов, Ю. С. Михайлова, Т. А. Мустайоки, А. Новицкая, О. В. Переверзева, С. И. Пименова, Н. Б. Протасова, Е. Пьянкова, К. В. Ратмайр, Р. Северская, О. И. Федорова, Л. Л. Фиалкова, Л. Фролова, О. Е. Шаронов, И. А. Шмелев, А. Д. Шмелева, Е. Я. Шрейдер, Ю. А. Янко, Т. Е. Федорова, Л. Л.