Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2Нем-9 Автор(ы) : Роганова, Зоя Ефимовна Заглавие : Перевод с русского языка на немецкий : пособие по теории перевода для институтов и факультетов иностранных языков Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1971 Колич.характеристики :208 с Цена : 0.25 р. ББК : 81.2Нем-9 Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адекватный перевод--ассоциации смысловыце--буквализм--виды переводов--виды транслем--виды эквивалентов--возвратность--глаголы--грамматика--грамматические проблемы--двойные прилагательные--двойные существительные --двойные существительные --идиомы--лексические проблемы перевода--многозначность--многозначность слова--немецкий язык--оттенки--перевод глаголов--перевод грамматики--перевод деепричастных оборотов--перевод идиомов--перевод поговорок--перевод пословиц--перевод предложений--перевод прилагательных--перевод причастий--перевод словосочетаний--перевод существительных--перевод фразеологических сочетаний--переводы--передача порядка слов--передача структуры предложения--поговорки--пословицы--предложения--прилагательные--словосочетания--смысловые оттенки--смысловые ошибки--сочетаемость--сравнения--стилистика--стилистические оттенки--существительные--транслемы--фразеология--членение предложений--эквивалентность--эквиваленты--экспрессия--эмоции--языковые традиции Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)