Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 4/Р 45 Автор(ы) : Рецкер Я. И. Заглавие : Теория перевода и переводческая практика : очерки лингвистической теории перевода Выходные данные : М.: Изд-во "Междунар. отношения", 1974 Колич.характеристики :216 с. ; 20 см Примечания : Библиогр.: с. 212-214 Цена : 0.74 р. ГРНТИ : 16.41 УДК : 4 Предметные рубрики: Языкознание-- Переводоведение Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лингвистический перевод--лексические трансформации--грамматические трансформации--синтаксические конструкции--амбивалентность конструкций--закономерные соответствия Аннотация: В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.