Новые поступления (книга в стадии обработки) Михельсон, Мориц Ильич. Ходячие и меткие слова [Текст] : сб. рус. и иностр. цитат, пословиц и поговорок, послович. выражений и отд. сл. (иносказаний) / М. И. Михельсон. - Москва : Терра, 1994. - 598 с. - ISBN 5-85255-618-1 (в пер.) : 15000.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- фразеология -- пословицы -- поговорки Аннотация: Педагог и общественный деятель Михельсон Мориц Ильич (1825-?), закончив Главный педагогический институт, работал инспектором училищ Санкт-Петербургского учебного округа. В 80-х гг. был деятельным гласным Санкт-Петербургской городской думы. Михельсон автор-составитель "Приготовительного курса русского языка" (1856), "Практического руководства для перевода с французского языка на русский и обратно для старших классов средних учебных заведений" (1865). В 1890г. появился его немецкий перевод Кольцова, замечательный по близости к подлиннику; за ним последовали "Russischer Fabelschatz" (1890) - перевод басен Хемницкера, Крылова, Измайлова и др. - и обширное и ценное собрание типичных выражений на семи языках "Ходячие и меткие слова". Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |