Новые поступления (книга в стадии обработки) Гашек, Ярослав. Гашек смеется и обличает [Текст] : сборник : пер. с чешск. / Я. Гашек ; сост., ред. С. Никольский, худож. Е. Ведерников. - Москва : Детская литература, 1983. - 238 с. : ил. - 5.00 р. Содержание: Заторская канония / пер. Н. Аросевой Как дедушка Перунко вешался : (очерк из Подгалья) / пер. В. Чешихиной Нет больше романтики в Гемере : (венгерский очерк) / пер. В. Чешихиной Клинопись / пер. В. Чешихиной Наш дом : (рассказ Лойзика) / пер. В. Чешихиной Как черти ограбили монастырь святого Фомы / пер. Н. Аросевой Над озером Балатон / пер. В. Мартемьяновой Фасоль / пер. Р. Разумовой Трубка патера Иордана / пер. Д. Горбова Юбилей служанки Анны / пер. И. Граковой История поросенка Ксавера / пер. Д. Горбова Дедушка Янчар / пер. Р. Разумовой Юный император и кошка / пер. Ю. Молочковского В старой лавке москательных и аптекарских товаров / пер. И. Граковой Как мой друг Ключка рисовал святую Аполену / пер. С. Востоковой Камень жизни / пер. Д. Горбова Кот Бобеш, зазнайка / пер. В. Чешихиной Благотворительный фонд пана Каубле / пер. И. Граковой Как у нас варили картофельный суп для бедных детей / пер. Д. Горбова Трагическое фиаско певицы Карневаль / пер. Ю. Молочковского Дело государственной важности / пер. Т. Аксель В журнале природоведения / пер. В. Чешихиной Даровитый мальчик / пер. В. Чешихиной Приведения на Смихове и в Коширжах / пер. С. Никольского Излишнее любопытство вредит / пер. С. Никольского Преступная авантюра пана Тевлина / пер. И. Граковой На выставке собак / пер. В. Чешихиной Конец святого Юро / пер. О. Малевича Судебный исполнитель Янчар / пер. Ю. Молочковского Как я пришивал пуговицу к брюкам / пер. Д. Горбова Я варю яйца всмятку / пер. Д. Горбова Турецкие святые / пер. С. Никольского Как я спас жизнь одному человеку / пер. М. Скачкова Как Балушка научился врать / пер. Д. Горбова О курочке-идеалистке / пер. И. Граковой Фиолетовый гром / пер. С. Востоковой Как бережливые спасли отчаявшегося / пер. Н. Аросевой Приключения кота Маркуса / пер. В. Чешихиной Удивительные похождения индийского селезня из городского парка / пер. В. Чешихиной Уфимский Иван Иванович Из дневника уфимского буржуа Крестный ход / пер. С. Востоковой Преследование новой партии правительственными кругами / пер. С. Востоковой Чешская Орлеанская дева, м-ль Зюсова / пер. И. Граковой Величайший чешский писатель Ярослав Гашек / пер. И. Граковой Революционер Зиглозер / пер. С. Никольского Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона к последним выборам / пер. И. Граковой День выборов / пер. И. Граковой Бравый солдат Швейк : (рассказы) / пер. Д. Горбова Поход Швейка против Италии : рассказ / пер. Д. Горбова Швейк закупает церковное вино : рассказ / пер. Д. Горбова Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке : рассказ / пер. Д. Горбова Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином : рассказ / пер. Д. Горбова Бравый солдат Швейк в воздушном флоте : рассказ / пер. Д. Горбова Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : (главы из романа) / пер. П. Богатырева Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Чехословакия Кл.слова (ненормированные): рассказы -- романы -- сатира -- чехословацкая литература -- юмор -- юморески Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Никольский, С. Ведерников, Е. Аросева, Н. Чешихина, В. Мартемьянова, В. Разумова, Р. Горбов, Д. Гракова, И. Молочковский, Ю. Востокова, С. Аксель, Т. Никольский, Н. Малевич, О. Скачков, М. Богатырев, П. |