Новые поступления (книга в стадии обработки) Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для средних и старших классов / ред. О. Л. Мощанская. - Нижний Новгород : "Русский купец" и "Братья славяне", 1994. - 544 с. - 8500 р. Содержание: Библейское предание о Давиде и Голиафе Древнегреческий миф о борьбе Геракла с Лернейской гидрой Древнегреческий миф о борьбе богов и титанов Рыцарская поэзия Песнь о Роланде / Пер. Ф. Делабарта Трагедия дугласов / Пер. С. Маршака Робин Гуд и шериф / Пер. С. Маршака Пеласгический миф творения Древнеегипетский миф Шумерский миф Олимпийский миф о происхождении мира Шумеро-Вавилонский миф о подвигах бога Нинурты Древнеегипетский миф "Путешествие солнечной ладьи" Библейский миф о сотворении мира Алкей. Буря / Пер. Вяч. Иванова; Алкей Анакреонт. Что же сухо в чаше дно? / Пер. А. Пушкина; Анакреонт Аполлинер, Гийом. Небольшой автомобиль / Пер. М. Зенкевича; Г. Аполлинер Аристофан. Всадники / Пер. А. Станкевича; Аристофан Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (в сокращении) / Пер. В. Левика; Д. Г. Байрон Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии (фрагменты) / Пер. Н. Яковлевой; О. де Бальзак Белль, Генрих. Хлеб ранних лет (фрагмент их IV части) / Пер. М. Рудницкого; Г. Белль Бернс, Роберт. Конец лета / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял свои плугом / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. За полем во ржи / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. Западный ветер / Пер. С. Маршак; Р. Бернс Бернс, Роберт. Цветок Девона / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бодлер, Шарль. Соответствия / Пер. В. Левика; Ш. Бодлерр Бодлер, Шарль. Альбатрос / Пер. Д. Мережковского; Ш. Бодлер Борн, Бертран де. / Пер. В. Дынник; Б. де Борн Бронте, Шарлотта. Джен Эйр (фрагмент) / Пер. В. Станевич; Ш. Бронте Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Пер. Л. Жданова; Р. Брэдбери Верлен, Поль. Осенняя песня / Пер. А. Гелескула; П. Верлен Верлен, Поль. Над городом тихо накрапывает дождь / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен Верлен, Поль. Томление / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен Вордсворт, Уильям. Люси / Пер. С. Маршака; У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Нарциссы / Пер. А. Ибрагимова; У. Вордсворт Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне Гейне, Генрих. Лорелей / Пер. А. Ященко; Г. Гейне Гейне, Генрих. Асра / Пер. А. Ященко; Г. Гейне Гессе, Герман. Флейта мечты / Пер. Е. Факторовича; Г. Гессе Гете, Иоганн Вольфганг. Ночная песня странника / Пер. М. Лермонтова; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / Пер. В. Жуковского; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст (фрагменты) / Пер. А. Ященко и Н. Холодовского; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Блаженное томление / Пер. А. Ященко; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза / Пер. Д. Усова; И. В. Гете Гомер. Одиссея (Одиссей у Полифема) / Пер. В. Жуковского; Гомер Гомер. Илиада (Поединок Ахилла и Гектора) / Пер. Н. Гнедича; Гомер Гораций, Квинт Флакк. К Мельпомене / Пер. С. Шервинского; К. Ф. Гораций Готье, Теофиль. Искусство (в сокращении) / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье Готье, Теофиль. Кармен / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье Готье, Теофиль. Песня / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье Готье, Теофиль. Первая улыбка весны / Пер. В. Брюсова; Т. Готье Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек (фрагменты) / Пер. А. Морозова; Э. Т. А. Гофман Гюго, Виктор. Отверженные (фрагменты) / Пер. М. Вахтеревой; В. Гюго Данте, Алигьери. Божественная комедия (фрагменты) / Пер. М. Лозинского; А. Данте Диккенс, Чарльз. Дэвид Копперфилд (фрагменты) / Пер. А. Кривцовой и Евг. Ланна; Ч. Диккенс Кальдерон, Педро де ла Барка. Жизнь есть сон (фрагмент) / Пер. К. Бальмонат; П. де ла Б. Кальдерон Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз (фрагмент) / Пер. Е. Ивановой и С. Шайкевич; Б. Кауфман Кафка, Франц. Стук в ворота / Пер. Н. Касаткиной; Ф. Кафка Кафка, Франц. К вопросу о законах / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка Кафка, Франц. Железнодорожные пассажиры / Пер. С. Апста; Ф. Кафка Кафка, Франц. Прометей / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка Кафка, Франц. Посейдон / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка Кафка, Франц. Правда о Санчо Пансе / Пер. С. Апста; Ф. Кафка Кафка, Франц. Ночью / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка , РедьярдКоль можешь / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдШива и кузнечик / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдЗа цыганской звездой / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдДурак / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдБертран и Бими / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдПыль (Пехотные колонны) / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдПодражание эскимосскому / Редьярд Джозеф Р. Колридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о старом мореходе / Пер. В. Левика; С. Т. Колридж Лиль, Леконт де. В темную ночь, в штиль, под экватором / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль Лиль, Леконт де. Золотой диск / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль Лондон, Джек. Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной; Д. Лондон Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / Пер. О. Лавровой; П. Мериме Метерлинк, Морис. Синяя птица (фрагмент) / Пер. Н. Любимова; М. Метерлинк Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве (фрагменты) / Пер. Н. Любимова; Ж. -Б. Мольер Мопассан, Ги де. Папа Симона / Пер. Г. Рачинского; Мопассан Г. де Мопассан, Ги де. Менуэт / Пер. А. Чеботаревской; де Мопассан Г. О.Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (в сокращении) / Пер. К. Чуковского; О.Генри Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка Пиндар. Пифийская ода / Пер. М. Гаспарова; Пиндар По, Эдгар Аллан. Ворон / Пер. К. Бальмонта; А. Э. По По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь (в сокращении) / Пер. Н. Галь; А. Э. По Расин, Жан. Федра (фрагменты) / Пер. М. Донского; Ж. Расин Рембо, Артюр. Богема / Пер. П. Антокольского; А. Рембо Рембо, Артюр. Праздник голода / Пер. Д. Бурлюка; А. Рембо Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть (фрагмент) / Пер. Ю. Яхиной; Ф. Саган Сапфо. Пещера нимф / Пер. Я. Голосовкера; Сапфо Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Пер. В. Жуковского; Р. Саути Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера (фрагменты) / Пер. А. Франковского; Д. Свифт Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц (фрагменты) / Пер. Н. Галь; А. де Сент-Экзюпери , Мигель де СааведраДон Кихот (фрагменты) / Сааведра Мигель де де С. Скотт, Вальтер. Айвенго (фрагменты) / Пер. Е. Г. Бекетовой; В. Скотт Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (фрагменты) / Пер. Р. Райт-Ковалевой; Д. Д. Сэлинджер Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / Пер. Ю. Кагарлицкого; О. Уайльд Уильямс, Теннесси. Кошка на раскаленной крыше (фрагменты) / Пер. В. Воронина; Т. Уильямс Фогельвейде, Вальтер. Под липой / Пер. А. Ященко; В. фон Фогельвейде Франс, Анатоль. Дарованная смерть / Пер. М. Линда и Н. Соболевского; А. Франс Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Пер. Евг. Калашниковой; Э. Хемингуэй Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир Шекспир, Уильям. Гамлет (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир Шекспир, Уильям. Сонеты / Пер. С. Маршака; У. Шекспир Шиллер, Фридрих. Перчатка / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Вильгельм Телль (фрагмент) / Пер. Н. Славятинского; Ф. Шиллер Шоу, Бернард. Пигмалион (фрагмент) / Пер. Е. Калашниковой; Б. Шоу Эсхил. Прикованный Прометей (отрывок) / Пер. В. О. Нилендера; Эсхил Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век Бельгия Великобритания Германия США Франция Кл.слова (ненормированные): античная литература -- героический эпос -- мифология -- мифы -- средние века -- хрестоматии -- шумеры -- эпоха Возрождения Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Антокольский, Павел Григорьевич Апт, Соломон Константинович Бальмонт, Константин Дмитриевич Бекетова, Е. Г. Брюсов, Валерий Яковлевич Бунин, Иван Алексеевич Бурлюк, Давид Давидович (поэт русского зарубежья1882-1967) Вахтерева, М. Волжина, Н. Гаспаров, Михаил Леонович Гелескул, А. Гнедич, Николай Иванович Голосовкер, Яков Эммануилович Гумилев, Николай Степанович Донской, М. Дынник, М. А. Жданов, Л. Жуковский, В. А. Зенкевич, М. А. Ибрагимов, А. Иванова, Е. Кагарлицкий, Ю. Касаткина, Н. Клягина-Кондратьева, М. Лаврова, О. Левик, В. Лермонтов, Михаил Юрьевич Лозинский, М. Любимов, Н. Маршак, Самуил Яковлевич Мережковский, Дмитрий Сергеевич Морозов, А. Мощанская, О. Л. Нилендер, В. О. Оношкович-Яцын, А. И. Пастернак, Б. Пушкин, Александр Сергеевич Райт-Ковалева, Р. Рачинский, Г. Славятинский, Н. Станевич, А. Усов, Д. Факторович, Е. Франковский, А. Чеботаревская, А. Чуковский, К. И. Шайкевич, С. Шервинский, С. Яковлева, Н. Ященко, А. |