Новые поступления (книга в стадии обработки) Арутюнова, Нина Давидовна. Трудности перевода с испанского языка на русский [Текст] : учебное пособие / Н. Д. Арутюнова. - Москва : КноРус, 2014. - 115, [5] с. - ISBN 978-5-406-03278-7 : 200.00 р.
Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): испанский язык -- русский язык -- перевод -- грамматика -- синтаксис Аннотация: Ставит своей целью научить анализировать грамматическую структуру испанского предложения, выявлять ту модель, по которой оно построено. Правильность анализа обеспечивает правильность понимания предложения и правильность перевода. Привлекает внимание к тем особенностям испанского языка, которые не находят себе прямой параллели в русском. Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |