Новые поступления (книга в стадии обработки) Конспект лекций по учебной дисциплине «Теория и практика перевода – Деловой иностранный язык» [Текст] . - Самара : Изд-во ПГУТИ, 2010. - 351 с. : нет. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): теория перевода -- перевод с английского -- перевод с русского -- английский язык -- деловой английский -- русский язык Аннотация: Курс теории и практики перевода содержит обоснования и практической направленности с целью развития знаний, умений и навыков письменного и устного перевода. Практика примеров, предлагаемых обучающимся в рамках курса, направлена на развитие способностей перевода с иностранного (английского) на русский и с русского на иностранный как образцов научно- технического, социально-ориентированного, специализированно-описательного, так и повседневно-бытового текстов. Вокабулярные особенности текстовой направленности рекомендуется рассматривать в плане специфики словарного обеспечения (словари общего и специального назначения). Основные положения теории перевода подкреплены практикой примеров двуязычного содержания каждой обучающие материалы теоретического лекции. Самостоятельная работа предполагает закрепление полученных знаний. Доп. точки доступа: Абрамов, В. Е. (Составитель) Игнаткина, И. В. (Составитель) |