Новые поступления (книга в стадии обработки)     Петренко, Д. И.     Роман Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его переводы на русский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Д. И. Петренко. - 2-е. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 238 с. - ISBN 978-5-9765-2726-3 : Б. ц. Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение Рубрики: Языкознание и литературоведение--Литературоведение--ФЛИНТА Аннотация: В монографии рассматривается поэтика романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и особенности переводов его на русский язык в связи с социокультурными контекстами (соцреализм и постмодернизм), анализируется языковая личность переводчика – Р.Я. Райт-Ковалевой, С.А. Махова.