Мишин, Геннадий. Полонский [Текст] / Г. Мишин // Вторая муза. - Саратов. - 2009. - С. 41-42

Когда в 1889 году популярный поэт Яков Петрович Полонский (1819-1898) посетил Саратов во время летнего путешествия по Волге, это был уже широко известный и любимый в России литератор, автор слов песен и романсов - прежде всего «Мой костёр в тумане светит».

Осмотр саратовских достопримечательностей Яков Полонский начал с художественного музея имени А. Радищева. К тому времени по всей России прошёл слух о замечательных коллекциях этого первого провинциального музея. Большой знаток и ценитель живописи, Полонский и сам умело владел кистью и свой досуг с удовольствием посвящал изобразительному искусству.

После осмотра экспозиции Радищевского музея Яков Петрович пообещал его сотрудникам передать в дар музею несколько своих акварельных этюдов, выполненных в селе Спасское-Лутовиново, где он гостил у писателя Ивана Сергеевича Тургенева.

По воспоминаниям Жозефины Полонской - супруги поэта - Яков Пе- трович в путешествия всегда брал этюдник с красками и не упускал возможности поработать на пленэре. Быть может, и в Саратове Полонский сделал несколько этюдов или зарисовок, но я этого не знаю. Известно, что в Саратове поэт пробыл пять дней: срок достаточный, чтобы запечатлеть на память понравившиеся виды города и окрестностей.

Двадцатого июля Яков Полонский покидал гостеприимный Саратов. Местный журналист И. П. Горизонтов, провожавший вместе с Н. Г. Чер- нышевским поэта на пристани, вспоминал потом: «Полонский стоял с до- черью (Наталья, восемнадцати лет - Г. М.) на галерее парохода словно изваяние - высокий, стройный и бодрый. Когда пароход повернул и стал удаляться, Чернышевский, обращаясь ко мне, промолвил: «Хороший человек Яков Петрович, прекрасная канарейка, но жаль, что поёт с чужого голоса». Не могу удержаться от возражения великому писателю-демократу по поводу пения с чужого голоса поэта Полонского. Не менее маститый чем Чернышевский и тоже признанный классик - И. С. Тургенев был о Полонском совершенно противоположного мнения. «Льёт хотя из малень- кого, но из своего стакана», выразился он так же образно и точно в письме к редактору «С-Петербургских новостей».