Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами
Об издании
Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей. Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Данный Словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, существенно восполняя их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает требованиям современной переводческой практики. Разрабатывая данный Словарь, авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы в течение многих лет, новейшую лексикографическую литературу, изданную в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также некоторые периодические издания из указанных стран.
Данное издание доступно Вам взамен издания «Карнаухов, В. Я. Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами / В. Я. Карнаухов, А. П. Карпец. — Санкт-Петербург : Антология, 2004. — 284 c. — ISBN 5-94962-051-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/42482.html (дата обращения: 08.02.2021). — Режим доступа: для авторизир. пользователей».
Замена издания связана с появлением в IPR SMART его более актуального переиздания.
Библиографическая запись
Карнаухов, В. Я. Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами / В. Я. Карнаухов, А. П. Карпец. — Санкт-Петербург : Антология, 2021. — 284 c. — ISBN 5-94962-051-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/104155.html (дата обращения: 31.07.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
Дополнительно:
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Николаева Н.Н., Куликова М.В.
(Ай Пи Ар Медиа)
Гайдук И.В., Крячко Л.Н., Лавриненко И.Ю., Нестерова О.Ф.
(Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Полякова Л.П.
(Издательство «Перо»)
Булах К.В., Бурляева В.А., Соловьева Н.В., Чебанов К.А.
(Невинномысский государственный гуманитарно-технический институт)
Никонова С.Б., Новосельцев В.И., Светлов В.А., Семенов В.А., Сирота Н.М., Тулаева С.А., Фатиев Н.И., Халлисте О.В.
(Вузовское образование)
Емельяненко Ю.В., Болтянова Н.А., Бобко И.А., Войстрова А.А., Дичковский С.В., Зелик Е.А., Карачун Л.А., Кашуба О.Г., Рацкевич Е.М., Соловьева О.А., Страмбурская Л.А., Чистякова И.А., Цвирко О.С., Цв...
(Республиканский институт профессионального образования (РИПО))
Бесплатная
онлайн-стажировка по робототехнике!
Совместный проект ЮУрГУ, ЧКПЗ и IPR MEDIA "Техническое зрение для сортировки деталей сложной формы"
Количество участников ограничено, участвуйте в конкурсе заявок прямо сейчас!
Инновационная программа
в формате 3-недельной онлайн-стажировки
с опытным преподавателем-практиком ЮУрГУ
Заявки принимаются
до 20 июня 2024 года
Старт программы
20 июня 2024 года
Результаты конкурса и список подтвержденных участников программы
22 июня 2024 года
Заполните форму, и мы свяжемся с вами!
Программа ППК предназначена для студентов и выпускников следующих направлений подготовки:
По итогам программы слушатели получат:
